Los directores de «Once Upon a Snowman» explican cómo «Back to the Future Part II» inspiró su corto de precuela «Frozen» [Interview]

¿Qué le sucedió a Olaf, el muñeco de nieve parlante en la ventana de tiempo entre su creación y su primer encuentro con Anna durante Congelado? El nuevo corto de Disney Érase una vez un muñeco de nieve responde esa pregunta. Resulta que el cálido personaje amante de los abrazos de Josh Gad tuvo un poco de aventura, lleno de travesuras y momentos que definen la existencia. Y segun directores Trent Correy y Dan Abraham, todo fue inspirado por Regreso al futuro II.

Érase una vez un muñeco de nieve se está transmitiendo ahora en Disney +, así que antes o después de verlo, puedes leer nuestra entrevista con los realizadores, quienes compartieron su inspiración para el corto, cómo hicieron que Olaf funcionara como personaje central y si hay un poco de Looney Tunes en su personaje de Disney.

¿Cuándo se dio cuenta de que había una historia que contar aquí sobre el primer día de Olaf? ¿Nació de ustedes dos, o les fue traído?

Trent Correy: Esta historia se remonta a 2012. Congelado fue mi primera película en la que trabajar en Disney, y en realidad era un animador de multitudes animando personajes de fondo, porque era mi primer programa. Los animadores estaban trabajando en «Let It Go» en ese momento, y uno de nuestros animadores, Chad Sellers, tiene esa gran toma de Elsa haciendo Olaf. Y luego simplemente se aleja, construye su castillo de hielo y sigue cantando. Estaba sentado pensando: «Aquí hay una historia». Soy un fan de Pinocho y Bambi. Quiero ver a los personajes cobrar vida y ver el mundo por primera vez. No volvemos a ver a Olaf hasta veinte minutos después en la película, cuando conoce a Anna, Kristoff y Sven. Entonces supe que era una historia de inmediato, y comencé a escribir ideas y, de hecho, las lancé desde el principio. Pero no fue hasta que apareció Disney + que realmente ofreció una plataforma para realizar este corto. Y Jennifer Lee, que había recordado ese discurso en 2013, dijo: «¿Por qué no hacemos que este pequeño Olaf sea corto?» Y fue entonces cuando me emparejaron con el Sr. Dan Abraham.

Entonces, Dan, cuando ingresaste a esto, ¿cómo se presentó y cómo se te presentó?

Dan Abraham: Solo que a Trent se le había ocurrido este corto en su día. Cuando escuché la premisa, pensé: “Quiero ver ese corto. Creo que es una buena señal de que quiero saber cuál es esa historia, y me encantaría asociarme con él y resolver esto «. Porque la idea de ver los primeros pasos de Olaf y verlo no solo cobrar vida y tratar de averiguar quién es y dónde está, y «Oh, Dios mío, soy un muñeco de nieve», todo eso parecía demasiado divertido que quería ser parte de él.

¿Cómo divide sus funciones como directores? A veces ves equipos de dirección donde uno es el personaje de la historia y el otro es la persona de animación. ¿Cómo dividiste el trabajo aquí?

Trent Correy: Bueno, sucedió de forma natural. Vengo del departamento de animación y acabo de supervisar a Olaf en Congelado 2, y Dan viene del departamento de historia y acababa de terminar la canción de Olaf en Congelado 2. Así que el matrimonio funcionó y hubo cosas que aprendí sobre el proceso de la historia de las que no estaba al tanto antes, como ver a Dan y a nuestros otros tres artistas de la historia abordar, y luego Dan pudo ver el proceso de producción.

Dan Abraham: Eso fue genial. Para que Trent diera notas sobre la historia y para que yo diera notas sobre la animación, fue como, «Tienes tu chocolate en mi mantequilla de maní». Funcionó muy bien. Muchas veces, uno de nosotros decía: «No estoy seguro de cuál es la terminología aquí, pero hay algo» y [understood each other]. Fue un gran proceso de aprendizaje para los dos, y ambos lo abrazamos por completo y lo pasamos de maravilla.

Existe una larga tradición de ver un cuento famoso desde un ángulo alternativo. ¿Te inspiraste en ese tipo de historias? ¿Hubo una lista de verificación mental de obras de teatro, películas o episodios de televisión que inspiraron esto?

Dan Abraham: Para mi es Regreso al futuro II, cuando vuelve a 1955. Me encanta esa parte de la película y creo que es muy divertida, y tiene un sabor de eso en Érase una vez un muñeco de nieve, sin lugar a duda. Estamos viendo las cosas desde una nueva perspectiva y hay casi accidentes. Hay mucha influencia y momentos de la primera película que están en nuestro corto.

Trent Correy: me encanta Regreso al futuro también, pero también lo ha hecho Pixar: me encanta la misión especial de Dug. Ese es un corto que vi que es un gran pequeño detrás de escena de Arriba. Recuerdo como nos estábamos desarrollando Érase una vez un muñeco de nieve, Vengadores: Infinity War salió, y hay ese gran detrás de escena de Chris Pratt bailando desde Guardianes de la Galaxia con su música desde un ángulo diferente. Ya habíamos desarrollado este corto y me senté allí pensando: «Esto podría funcionar».

En el Congelado películas, Olaf se utiliza en pequeñas dosis de forma realmente eficaz. Pero aquí, está al frente y al centro. ¿Cuáles fueron las trampas, y también, quizás las positivas, de convertir a Olaf en una ventaja? ¿Qué cosas tenías que tener en cuenta para asegurarte de que era apto para ocupar un lugar central?

Trent Correy: Creo que tienes razón. Creo que lo fácil sería hacerle hablar todo el tiempo. A veces, sus momentos tranquilos o sus momentos de pantomima son igualmente especiales. Así que se lo daré a Dan y Josh Gad, quienes también conocen al personaje de esa manera. Pero creo que involucrar a Oaken como un personaje para jugar. En el discurso original, Oaken no era un personaje tan grande, e involucrarlo allí te da un pequeño descanso y tiempo para disfrutar el momento de la historia.

Dan Abraham: Creo que si la historia fuera una tontería loca y Olaf fuera loco, creo que no sería tan intrigante, no sería tan divertido de ver. Pero tenemos este lado en el que Olaf está tratando de descubrir su identidad y está en una misión. Es extremadamente optimista al respecto, y positivo como Olaf, pero la forma en que Josh Gad trae ese corazón, como decías, y el humor y el patetismo, todo eso, lo convierte en un personaje lo suficientemente completo. A pesar de que, en su mayor parte, es un personaje divertido, es muy completo y no solo es visible, sino agradable.

Este corto dura siete minutos y eso me encanta. Me encanta cuando una película de cualquier duración sabe cuándo entrar, contar su historia y salir. Pero, ¿qué tenías que matar? ¿Qué es lo que amaste que no esté en este corto, que tuviste que sacrificar para asegurarte de poder tener este ritmo?

Trent Correy: Creo que la longitud, debido a que es Disney + y transmisión, somos capaces de crear una longitud adecuada para la historia. Soy como tú: no tengo poca capacidad de atención, pero me gusta ver cortos que no superan su bienvenida. Creo que tenemos a este gran artista de tablero llamado Seth Boyden, quien probablemente hizo un guión gráfico de lo que podría ser una secuencia de persecución de cinco minutos de bromas divertidas que nunca antes habíamos visto con Olaf. Probablemente la parte más difícil fue intentar elegir cuáles nos gustaban más.

Dan Abraham: Eso es lo que iba a decir yo también. Él nos dio tanto oro, y tener que elegir solo aquellos en los que deja a la audiencia con ganas de más, fue un trabajo increíble tener la acción construyendo y construyendo y construyendo. Pero aparte de eso, realmente no había mucho que dejamos en el piso de la sala de montaje. La historia nos guió en cuanto a cuánto tiempo quería ser. Honestamente, no cambiaría nada.

Mi broma favorita en el corto es cuando la cabeza de Olaf se adhiere a sus piernas y comienza a correr por sí sola. Tengo curiosidad de dónde sacas tu inspiración. Sé que sois los chicos de Disney, pero siento que hay un poco de Looney Tunes en Olaf. ¿De dónde sacas ese tipo de bromas visuales?

Trent Correy: Puedo comenzar diciendo que crecí con los cortos de Looney Tunes y Disney, así que amo ambos. La naturaleza del personaje de Olaf, se lo das a un dibujante de historias y le dices: «Haz una secuencia de persecución loca», y luego se lo das a un animador y le dices: «Ve a la ciudad y hazlo pedazos». Lo que comenzó como bocetos de «Oh, sería gracioso si tuviera estas piernas de flamenco», terminó siendo un placer verlo animado. Entonces, todas esas cosas que mencionaste.

Dan Abraham: Hombre, crecí con dibujos animados los sábados por la mañana y yendo al cine a ver películas de Disney. Eso es lo que me iluminó toda mi vida, así que me inspiro mucho en los Looney Tunes y Hanna Barbera y todo eso, pero luego en Dama en el vagabundo cuando Trusty es atropellado por ese vagón cazador de perros… todas esas cosas. Estoy teniendo escalofríos en este momento. Solo vivo por eso. Son solo pedazos geniales de tontería y conmoción. Me encanta.

Este es un corto hecho para personas que saben Congelado dentro y fuera. ¿Es liberador saber que puedes hacer la película y saber que las personas que la van a ver son Congelado fans, o es difícil tener ese obstáculo? ¿Es esa la barrera más grande o la puerta abierta más grande?

Trent Correy: Bueno, diré que la mejor apertura de puerta comienza con «Déjalo ir». ¿Quién no conoce esa canción? Eso siempre fue parte del discurso original: comienza con Elsa cantando «Let It Go» y entra directamente en la historia. Dejaré que Dan salte sobre esto porque en cierto modo abrió el camino en el lado de la historia de esta parte, pero debido a que se trata de Olaf tratando de descubrir quién es y su identidad, creo que es una historia común y muy identificable. Realmente, esas otras cosas fueron solo una especie de glaseado. Espero que cualquiera que no haya visto la película original pueda seguir la búsqueda de Olaf de su identidad.

Dan Abraham: Sí, creo que es algo independiente, pero fue muy divertido saber que la gran mayoría de las personas que ven esto son … Dios mío, la gente ha visto y vuelto a mirar Congelado tantas veces que van a estar buscando todos esos pequeños momentos. Entonces, saber que les estábamos dando esa diversión y ese guiño al original, es muy divertido.

Trent Correy: Además, Dan y yo somos fans. Así que estamos como, en la sala de cuentos, «Oh, ¿y si Olaf comenzara la persecución del lobo? ¿Y si el carro que choca y explota aplasta su zanahoria? Es divertido desarrollar esas ideas.

Eso es un gran beneficio. Las personas que pagan por Disney + cada mes han visto Congelado. Ellos sabrán lo que ustedes están buscando aquí.

Trent Correy: (risas)

Dan Abraham: Si, exacto.

Publicaciones interesantes de la Web: