Ya est√° disponible el nuevo n√ļmero de la revista "Persona Plural"









Se puso a disposici√≥n este mi√©rcoles en el repositorio digital de la Brown University el n√ļmero 14 de la De la Universidad de Buenos Aires., la revista en l√≠nea de Estudios Personalmente co-editada por Brown, la Universidad de los Andes y la Warwick University. El n√ļmero especial, la √ļltima de este a√Īo, se dedica al teatro Fernando Pessoa, que ha ganado m√°s protagonismo gracias al trabajo pionero de investigadores de Portugal y en el extranjero, y las nuevas ediciones cr√≠ticas que han surgido recientemente en el mercado.

El editor invitado de este nuevo n√ļmero de plural es nada menos que el Centro de Estudios de Teatro (CET) de la Facultad de Artes, Universidad de Lisboa, en junio pasado, organiz√≥ un simposio sobre el teatro Pessoa. El CET fue tambi√©n responsable de la edici√≥n digital de pompa, que tuvo este a√Īo su primera edici√≥n cr√≠tica, organizada por Carlos Pittella y publicada por la Tinta de China. Esta surgi√≥ un a√Īo despu√©s de la edici√≥n cr√≠tica del teatro est√°tico de Pessoa, de Filipa Freitas y Patr√≠cio Ferrari, la primera en reunir todas las piezas est√°ticas del poeta.

"As√≠ no es de extra√Īar que el n√ļmero 14 de la revista de Estudios Personales re√ļna" ensayos presentados al coloquio que analizan el di√°logo entre la obra dram√°tica de Pessoa y diferentes universos literarios, como el simbolismo franc√©s y el modernismo ruso, convocando tambi√©n a otros autores que influenciaron su creaci√≥n, en particular Goethe, Marlowe y Shakespeare ", como se explica en la nota editorial. En la primera fase del Teatro Est√°tico ", de Nicol√°s Barbosa L√≥pez," el po√©tico drama de Fernando Pessoa y WB Yeats y el "Theatre de la Tradici√≥n", de Patr√≠cia Silva, "Persona y el drama ruso: lecturas e influencias en la primera fase del Teatro Est√°tico" y "Fernando Pessoa, lector de Maurice Maeterlinck: del Teatro Est√°tico al drama en gente", de Erika Brantschen Berclaz.

la pompa "personalmente es objeto de estudio en el ensayo de John Pedro Schwartz," cuyo enfoque se centra en el estilo y el lenguaje usado por Persona, para dar cuerpo a una idea que atraviesa la pieza: la ausencia de forma ", explica la nota editorial. Y en el caso de que se trate de una de las m√°s importantes de la historia, pompa Pessoa".

El art√≠culo principal de la nueva Persona Plural es, sin embargo, el de Teresa Filipe. En el titulado "Persona, traductor sucesivo de Shakespeare", el ensayo presenta materiales hasta ahora in√©ditos, incluyendo la transcripci√≥n completa de la traducci√≥n de La Tormenta"De William Shakespeare, y de sus diferentes campa√Īas de escritura. Esto viene acompa√Īado por un proyecto de "explicaci√≥n precisa" planificado por Fernando Pessoa de 1906 y copia im√°genes en Ingl√©s de la obra de Shakespeare que se encuentra en la biblioteca privada del poeta portugu√©s, ahora el cargo de la Casa Fernando Pessoa.

Adem√°s del ensayo de Teresa Filipe, el n√ļmero 14 de la Persona Plural incluye otros dos art√≠culos sobre la Biblioteca Privada de Fernando Pessoa: ",Magick in Theory and Practice de Aleister Crowley: Una (re) descubierta en la biblioteca privada de Fernando Pessoa ", de Rita Catania Marrone, y" "Cabalgata del Sue√Īo" de C√īrtes-Rodrigues: un poema mecanografiado o recreado por Fernando Pessoa? ", De Fernanda Vizca√≠no. Jos√© Barreto, por otro lado, escribi√≥ sobre "La mensaje de Fernando Pessoa y el premio de poes√≠a del SPN de 1934 ".





Nacho Vega

Nacho Vega. Nac√≠ en Cuba pero resido en Espa√Īa desde muy peque√Īito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes√© por el periodismo y la informaci√≥n digital, campos a los que me he dedicado √≠ntegramente durante los √ļltimos 7 a√Īos. Encargado de informaci√≥n pol√≠tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:¬†https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *