Vea el discurso completo de la ONU Bolsonaro con verificación de antecedentes





Las obsesiones del presidente Jair Bolsonaro sobre el niobio y la b√ļsqueda del socialismo no escaparon a su discurso en la 74a Asamblea General de la ONU el martes (24).





El entusiasmo de Bolsonaro por la econom√≠a contrasta con las pobres estimaciones de crecimiento del mercado financiero, as√≠ como con la reducci√≥n de la violencia en el pa√≠s: el presidente no mencion√≥ que si en 2018 el n√ļmero de asesinatos en Brasil se redujera por primera vez en tres Con los a√Īos, el n√ļmero de personas asesinadas por la polic√≠a en el pa√≠s ha alcanzado un r√©cord.

En Nueva York, los incendios que asolaron la Amazonía en agosto fueron citados como prácticas de "población indígena y local", mientras que la causa indígena fue retratada como el objetivo del "ecologismo radical" y el "indígena obsoleto".

Lleno de comentarios

Lea a continuación la versión anticipada del discurso de Bolsonaro. Extractos en negrita son escritos por el presidente. Los otros son comentarios hechos por el artículo sobre el contexto en el que se insertan los hechos mencionados. La ortografía del texto original se ha conservado.

Se√Īor Presidente de la Asamblea General, Tijjani Muhammad-Bande, Se√Īor Secretario General de las Naciones Unidas, Ant√≥nio Guterres, Jefes de Estado, Gobierno y Delegaci√≥n, Se√Īoras y se√Īores,

Te presento un nuevo Brasil, que resurge después de estar al borde del socialismo.1.

1 Desde su campa√Īa presidencial, Bolsonaro se ha opuesto al socialismo, un concepto que se aplica indistintamente a los partidos de izquierda brasile√Īos. En su discurso inaugural, el presidente dijo que "la gente comenz√≥ a liberarse del socialismo, a liberarse de la inversi√≥n de valores, el gigantismo estatal y la correcci√≥n pol√≠tica".

Un Brasil que se est√° reconstruyendo a partir de los anhelos e ideales de su gente.

En mi gobierno, Brasil ha estado trabajando para recuperar la confianza en el mundo, reduciendo el desempleo.2el violencia3 y el riesgo para las empresas a través de la burocracia, la desregulación, y especialmente con el ejemplo.

2 En el trimestre finalizado en julio de este a√Īo, la tasa de desempleo en Brasil cay√≥ al 11.8%, lo que representa 12.6 millones de desempleados, en comparaci√≥n con el 12.5% ‚Äč‚Äčen el trimestre inmediatamente anterior (febrero a abril de 2019), desde seg√ļn el IBGE Entre mayo y julio de 2018, la tasa fue de 12.3% de desempleados. Los expertos dicen que la recesi√≥n se debe a la creaci√≥n de empleos en el mercado informal, que rompi√≥ un nuevo r√©cord.

3 El n√ļmero de asesinatos en Brasil disminuy√≥ por primera vez en tres a√Īos. Hubo 57.341 casos en 2018, menos que en 2014. Por otro lado, el n√ļmero de personas asesinadas por la polic√≠a en el pa√≠s alcanz√≥ un r√©cord en el mismo per√≠odo, llegando a 6.220 casos. Esto significa que 1 de cada 10 muertes violentas en el pa√≠s es causada por un oficial de polic√≠a. Los datos provienen del 13¬ļ Anuario de Seguridad P√ļblica de Brasil, publicado por el Foro de Seguridad P√ļblica de Brasil a principios de septiembre.





Mi país estaba muy cerca del socialismo, lo que nos puso en una situación de corrupción generalizada.4 4, severa recesión económica, altas tasas de criminalidad y ataques ininterrumpidos contra los valores familiares y religiosos que dan forma a nuestras tradiciones5to.

En 2013, un acuerdo entre el gobierno petista y la dictadura cubana trajo a Brasil 10.000 médicos sin ninguna prueba profesional.6to. Se les impidió traer cónyuges e hijos7mo, el régimen confiscó el 75% de sus salarios y se les impidió disfrutar de derechos fundamentales, como ir y venir.

Un verdadero trabajo esclavo, cr√©eme …

¬°Respaldado por entidades de derechos humanos de Brasil y la ONU!

4 4 En marzo de este a√Īo, la Operaci√≥n Lava Jato complet√≥ 5 a√Īos de operaci√≥n. Desde Curitiba, el lugar de nacimiento de las investigaciones, se emitieron √≥rdenes para m√°s de 260 √≥rdenes de arresto y m√°s de 150 condenados, incluido el ex presidente Lula, empresarios como Marcelo Odebrecht y Leo Pinheiro; los ex ministros Jos√© Dirceu y Antonio Palocci; adem√°s de ex parlamentarios como Eduardo Cunha y Gim Argello. Las penas actuales, en conjunto, ascienden a 2.294 a√Īos de prisi√≥n. La operaci√≥n es igualmente celebrada y criticada por su duraci√≥n y por los cambios que ha provocado en la interpretaci√≥n del derecho penal.
La operaci√≥n lleg√≥ a figuras p√ļblicas de varios partidos y posiciones pol√≠ticas.

5to La expectativa creada despu√©s de la victoria de Jair Bolsonaro de que la llamada "agenda aduanera" ser√≠a dif√≠cil en el Congreso no se ha confirmado hasta el momento y no deber√≠a salir del peri√≥dico en el corto plazo. An√°lisis realizado por Hoja Entre los diez temas principales en la lista de banderas ideol√≥gicas del presidente, incluso muestra lo contrario: proyectos como la llamada escuela sin fiestas y aquellos que endurecen las prohibiciones al aborto est√°n dormidos en estos ocho meses de nuevo gobierno federal. Este a√Īo, siete meses despu√©s de su victoria, el Tribunal Supremo Federal (Tribunal Supremo) aprob√≥, por ejemplo, la criminalizaci√≥n de la homofobia, querida por los conservadores, equipar√°ndola con el crimen de racismo.

6to Falso La Ley 12.871 / 2013, que instituyó y reguló el programa Mais Médicos, exigió que todos los médicos capacitados en el extranjero, incluidos los cubanos, presenten un "diploma emitido por una institución extranjera de educación superior" y "la calificación para ejercer la medicina en el país de tu formación ".

7moFalso. El programa estipul√≥ que "el Ministerio de Relaciones Exteriores puede otorgar visas temporales (…) a los dependientes legales del m√©dico de intercambio, incluido un socio"

Incluso antes de asumir el cargo, casi el 90% de ellos abandonaron Brasil por acción unilateral del régimen cubano.8vo. Aquellos que hayan decidido quedarse se someterán a una calificación médica para ejercer su profesión.

8vo El gobierno cubano anunció el 14 de noviembre de 2018 el final de su participación en el programa Más médicos en Brasil. En una declaración emitida por el Ministerio de Salud del Caribe, la decisión se atribuyó a las preguntas formuladas por el presidente electo con respecto a la calificación de los médicos cubanos y su proyecto para modificar el acuerdo, que requiere la revalidación de diplomas en Brasil y la contratación individual.

De esta manera, nuestro pa√≠s ya no contribuye a la dictadura cubana, ya no env√≠a m√°s de $ 300 millones a La Habana cada a√Īo.

La historia nos dice que ya en la década de 1960, los agentes cubanos fueron enviados a varios países para colaborar en la implementación de las dictaduras.

Hace unas d√©cadas intentaron cambiar el r√©gimen brasile√Īo y otros pa√≠ses latinoamericanos.

¬°Fueron derrotados!

Los civiles y soldados brasile√Īos fueron asesinados y muchos otros tuvieron su reputaci√≥n destruida, pero ganamos esa guerra y salvaguardamos nuestra libertad.

En Venezuela, estos agentes del régimen cubano, liderados por Hugo Chávez, también llegaron y hoy hay aproximadamente 60,000, que controlan e interfieren en todas las áreas de la sociedad local, especialmente en Inteligencia y Defensa.

Venezuela, una vez un país próspero y democrático, hoy está experimentando la crueldad del socialismo.

¬°El socialismo est√° funcionando en Venezuela!

¬°Todos son pobres y sin libertad!

Brasil tambi√©n siente los impactos de la dictadura venezolana. De los m√°s de 4 millones que huyeron del pa√≠s, parte emigr√≥ a Brasil, huyendo del hambre y la violencia. Hemos hecho nuestra parte para ayudarlo a trav√©s de la Operaci√≥n Bienvenido.Noveno, realizado por el ej√©rcito brasile√Īo y elogiado en todo el mundo.

9 Creado por el gobierno de Michel Temer (PMDB), el Acolhida tiene como objetivo descargar Roraima, la principal puerta de entrada de los venezolanos en Brasil y donde ha habido episodios de xenofobia y violencia, enviando venezolanos a otras regiones del país con mayor capacidad de absorción. .

Trabajamos con otros países, incluido EE. UU., Para restaurar la democracia en Venezuela, pero también trabajamos duro para garantizar que otros países de América del Sur no experimenten este desastroso régimen.

El Foro de Sao Paulo, una organización criminal creada en 1990 por Fidel Castro, Lula y Hugo Chávez para difundir e implementar el socialismo en Estados Unidos. Latina10, sigue vivo y hay que luchar.

10 Falso. El Foro de Sao Paulo es una alianza internacional de 120 partidos y movimientos de izquierda. No hay evidencia que califique a la organización como criminal, ni tiene la intención de "implantar el socialismo" en América Latina.

Se√Īoras y se√Īores,

En busca de la prosperidad, estamos adoptando políticas que nos acercan a otros países que han desarrollado y consolidado sus democracias.

No puede haber libertad política sin libertad económica también. Y viceversa. El libre mercado, concesiones y privatizaciones.11 ya están presentes hoy en Brasil.

11 El ministro de Econom√≠a, Paulo Guedes, anunci√≥ en agosto que al menos 17 empresas estatales deber√≠an privatizarse este a√Īo. Seg√ļn los asesores del Planalto Palace, sin embargo, la venta no deber√≠a ocurrir porque los estudios no est√°n listos. Dentro del alcance del proyecto de concesiones de iniciativa privada, que busca reducir el gasto de la Uni√≥n en gastos, el gobierno tambi√©n debe incluir escuelas, jardines de infantes, prisiones y parques nacionales en el Programa de Asociaci√≥n de Inversi√≥n (PPI).

La economía está reaccionando.12rompiendo los vicios y los grilletes de casi dos décadas de irresponsabilidad fiscal, fraude estatal y corrupción generalizada. La apertura, la gestión competente y las ganancias de productividad son objetivos inmediatos de nuestro gobierno.

12 Exagerado A principios de septiembre, el mercado financiero redujo el crecimiento estimado de la econom√≠a brasile√Īa en 2020 a 2.07%.

Estamos abriendo la economía e integrándonos con las cadenas de valor mundiales. En solo ocho meses, concluimos los dos acuerdos comerciales más grandes en la historia del país, los firmados entre Mercosur y la Unión Europea.13 y entre el Mercosur y el Espacio Europeo de Libre Comercio, la AELC14to. Planeamos avanzar con otros acuerdos en los próximos meses.

13 Exagerado El acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la UE se negoci√≥ desde 1992; las conversaciones se extendieron del gobierno de Collor al gobierno de Bolsonaro. Para entrar en vigor, debe ser aprobado por los parlamentos de Europa y los pa√≠ses del Mercosur. M√°s del 90% de los aranceles entre los dos bloques deber√≠an eliminarse cuando se implemente el acuerdo comercial, lo que a√ļn deber√≠a llevar al menos dos a√Īos.

14to Las conversaciones para el tratado de la AELC comenzaron en 2017. También depende de la ratificación.

También estamos listos para comenzar nuestro proceso de unirnos a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).15. Ya estamos avanzados, adoptando las mejores prácticas mundiales en todas las áreas, desde la regulación financiera hasta la protección del medio ambiente.

15 Brasil es candidato para una vacante en la OCDE, conocido como "club de campo rico". Los miembros están negociando condiciones, pero no hay pronóstico para una respuesta. Brasil ya cuenta con el apoyo de Estados Unidos e Israel.

Se√Īorita YSANY KALAPALO16Ahora hablemos de Amazon.

16 Partidaria de Bolsonaro desde la campa√Īa electoral, Ysani Kalapalo dice que es de la aldea en el Parque Ind√≠gena Xingu, pero Atix (Asociaci√≥n de Tierras Ind√≠genas Xingu) declara que India es "residente y domiciliada en Embu das Artes" en el Gran Sao Paulo, y no fue nominado por ninguna entidad representativa para componer el s√©quito del gobierno.

En primer lugar, mi gobierno tiene un compromiso solemne con la preservación del medio ambiente y el desarrollo sostenible en beneficio de Brasil y el mundo. Brasil es uno de los países más ricos en biodiversidad y riqueza mineral.

Nuestra Amazonía es más grande que toda Europa occidental y permanece prácticamente intacta. Prueba de que somos uno de los países que más protege el medio ambiente.

En esta √©poca del a√Īo, el clima seco y los vientos favorecen la quema espont√°nea y criminal. Es de destacar que tambi√©n hay quemaduras practicadas por los indios y las poblaciones locales, como parte de su respectiva cultura y forma de supervivencia.17.

17 Falso. Seg√ļn MapBiomas, el 14,4% de la Amazon√≠a brasile√Īa no est√° hoy con su cubierta vegetal original. En 34 a√Īos, el Amazonas ha perdido 47.4 millones de hect√°reas de bosque. El pa√≠s en su conjunto registr√≥ hasta agosto el mayor n√ļmero de incendios desde 2010. M√°s de la mitad de los incendios ocurrieron en la Amazon√≠a. Las √°reas que menos sufrieron los incendios reportados a principios de este mes fueron las tierras ind√≠genas y las Unidades de Conservaci√≥n (UC), con el 6% y el 7% de los incendios, respectivamente, seg√ļn un estudio realizado por Ipam (Instituto de Investigaci√≥n Ambiental). del Amazonas). Cabe destacar en este contexto el Bosque Nacional Jamanxim, que est√° bajo una gran presi√≥n por parte de los acaparadores de tierras. El √°rea protegida tambi√©n est√° cerca de la ciudad de Novo Progresso, una regi√≥n en la que se produjo el "d√≠a del fuego", una quema coordinada de pastizales y √°reas de deforestaci√≥n.

Problemas que cualquier país los tiene. Sin embargo, los sensacionales ataques que hemos sufrido en gran parte de los medios internacionales debido a los incendios en el Amazonas han despertado nuestro sentimiento patriótico.

Es una falacia decir que el Amazonas es Patrimonio de la Humanidad y un error, como atestiguan los cient√≠ficos, que nuestro bosque es el pulm√≥n del mundo.18 a√Īos.

18 a√Īos VERDADERO El error en relaci√≥n con el ox√≠geno producido en el Amazonas, com√ļnmente repetido en las √ļltimas d√©cadas, provino de un c√°lculo de la alta producci√≥n de gas en el proceso de fotos√≠ntesis de grandes √°rboles en la regi√≥n. Sin embargo, los √°rboles maduros consumen en su respiraci√≥n pr√°cticamente la misma cantidad de ox√≠geno producido en la fotos√≠ntesis. Poco m√°s de la mitad del ox√≠geno producido en el planeta es generado por las algas (55%). El pulm√≥n del mundo, por lo tanto, est√° en los oc√©anos.

Usando estas falacias, un país u otro, en lugar de ayudar, se embarcó en las mentiras de los medios y se comportó irrespetuosamente con un espíritu colonialista.

Cuestionaron lo que es más sagrado para nosotros: ¡nuestra soberanía!

Uno de ellos en la reunión del G7 se atrevió a sugerir aplicar sanciones a Brasil sin siquiera escucharnos. Agradezco a quienes no aceptaron continuar con este absurdo propuesta19

19 El 22 de agosto, el presidente francés, Emmanuel Macron, dijo que la quema en el Amazonas provocó una crisis internacional y pidió a los miembros del G7 que discutan soluciones al problema. Bolsonaro respondió a las críticas: "La sugerencia del presidente francés de que los temas amazónicos se discutan en el G7 sin la participación de los países de la región evoca una mentalidad colonialista equivocada en el siglo XXI", dijo en Twitter. Brasil y Francia están experimentando la crisis diplomática más grave desde la llamada "guerra de la langosta" en la década de 1960.

En particular, al presidente Donald Trump, quien ha resumido bien el espíritu que debe prevalecer entre los países de la ONU: el respeto por la libertad y la soberanía de cada uno de nosotros.

Hoy, el 14% del territorio brasile√Īo est√° demarcado como tierra ind√≠gena, pero debemos entender que nuestros nativos son seres humanos, como cualquiera de nosotros. Quieren y merecen disfrutar de los mismos derechos que todos nosotros.

Quiero dejarlo claro: Brasil no aumentará su área ya demarcada como tierra indígena al 20%, ya que a algunos jefes de estado les gustaría ver que suceda.20.

20 En uno de sus primeros actos presidenciales, Bolsonaro editó el MP 870, que, entre otros factores, dejó a la agricultura la demarcación de las tierras indígenas y quilombolas. El congreso vetó al diputado, pero el gobierno trató de revertir la decisión. En ese momento, Bolsonaro dijo que tenía el poder de decidir sobre las tierras indígenas y que no autorizaría nuevas demarcaciones. Finalmente, el STF suspendió el nuevo MP. Tras el veredicto, Bolsonaro dijo que había cometido un error.

Hay 225 pueblos indígenas en Brasil, así como referencias de 70 tribus que viven en lugares aislados. Cada pueblo o tribu con su jefe, su cultura, sus tradiciones, sus costumbres y especialmente su forma de ver el mundo.

La visi√≥n de un l√≠der ind√≠gena no representa la de todos los indios brasile√Īos. A menudo, algunos de estos l√≠deres, como Cacique Raoni21, son utilizados como una estratagema por parte de gobiernos extranjeros en su guerra de informaci√≥n para promover sus intereses en la Amazon√≠a.

21 El jefe Raoni es un l√≠der ind√≠gena que se opone a las pol√≠ticas del gobierno de Bolsonaro. En mayo de este a√Īo, realiz√≥ una gira europea de tres semanas, donde fue recibido por los jefes de estado, march√≥ con j√≥venes sobre el clima, fue al Festival de Cine de Cannes y se reuni√≥ con el Papa Francisco.

Desafortunadamente, algunas personas, dentro y fuera de Brasil, apoyadas por ONG, insisten en tratar y mantener a nuestros indios como verdaderos hombres de las cavernas.

Brasil ahora tiene un presidente que se preocupa por los que estaban all√≠ antes de que llegaran los portugueses. El indio no quiere ser un pobre terrateniente en tierras ricas. Especialmente de las tierras m√°s ricas del mundo. Este es el caso de las reservas Ianom√Ęmi y Raposa Serra do Sol. En estas reservas, hay una gran abundancia de oro, diamantes, uranio, niobio.22 y tierras raras, entre otros.

22Para Bolsonaro, Brasil subutiliza el niobio. El metal se puede usar en tuber√≠as, turbinas e incluso cohetes espaciales y reactores nucleares. El presidente generalmente dice que hay dep√≥sitos gigantes del producto a√ļn sin explorar porque se encuentran en tierras ind√≠genas. Fue en la C√°mara de Representantes en 2016 que asumi√≥ esta misi√≥n por s√≠ mismo, recordando la figura del fundador del Partido de Reconstrucci√≥n del Orden Nacional (Prona): "Quiero seguir la l√≠nea del difunto En√©as Carneiro", dijo.

Y estos territorios son enormes. La reserva Ianom√Ęmi solo tiene aproximadamente 95,000 km2, el tama√Īo de Portugal o Hungr√≠a, aunque solo 15,000 indios viven en esta √°rea23.

23 Seg√ļn el Censo Demogr√°fico 2010, producido por el IBGE, el grupo que se declar√≥ o se consider√≥ ind√≠gena en esta √°rea totaliz√≥ 25.719 personas en 2010, siendo 14.121 en el estado de Amazonas y 11.598 en Roraima.

Esto muestra que aquellos que nos atacan no est√°n preocupados por el ser humano indio, sino por la riqueza mineral y la biodiversidad en estas √°reas.

Para mostrarle que no existe una autoridad √ļnica entre los indios, quiero leer aqu√≠ una carta de la mayor√≠a de las comunidades ind√≠genas dirigida a usted:

'El Grupo de Agricultores Ind√≠genas de Brasil, compuesto por diversas etnias y con representantes de todas las unidades de la federaci√≥n, que habitan en un √°rea de m√°s de 30 millones de hect√°reas del territorio brasile√Īo, respalda respetuosamente el respaldo total de la sociedad brasile√Īa y apoyo ilimitado a la ind√≠gena Ysani Kalapalo, presente aqu√≠, del Parque Ind√≠gena Xingu, Mato Grosso, para que pueda en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos, expresar toda la realidad vivida por los pueblos ind√≠genas de Brasil, as√≠ como sacar a la luz la imagen actual de las mentiras propagadas por los medios nacionales e internacionales, que insisten en hacer de los pueblos ind√≠genas de Brasil una reserva de mercado sin fin, cumpliendo con los intereses extranjeros de los pa√≠ses que todav√≠a ven en Brasil una colonia sin reglas y sin soberan√≠a. .

Brasil tiene el 14% de su territorio nacional regularizado como tierras indígenas, y muchas comunidades están sedientas de que el desarrollo de esta parte de Brasil finalmente se lleve a cabo sin ataduras ideológicas o burocráticas. Esto facilitará el logro de una mejor calidad de vida en las áreas de emprendimiento, salud y educación.

Se necesita una nueva política indígena en Brasil. El tiempo es corto

Las medidas audaces pueden y deben fomentarse en la b√ļsqueda de la autonom√≠a econ√≥mica ind√≠gena. Ciertamente, si un conjunto de decisiones viene en esta direcci√≥n, podemos imaginar un nuevo modelo para el tema ind√≠gena brasile√Īo.

Un nuevo momento para las comunidades indígenas es fundamental, su pobreza extrema, que sobrevive solo de la Bolsa Familia y los alimentos básicos, nunca ha representado dignidad y desarrollo.

El ecologismo radical y el indigenismo anticuado, fuera de sintonía con lo que los pueblos indígenas quieren, representan el atraso, la marginación y la completa ausencia de ciudadanía.

La realidad expuesta ahora requiere que el mundo en el √°mbito de la Asamblea de las Naciones Unidas pueda conocer nuestros deseos y aspiraciones en la voz del ind√≠gena Ysani Kalapalo, quien transmitir√° la imagen real del medio ambiente y las comunidades ind√≠genas brasile√Īas.

Por lo tanto, Ysani Kalapalo disfruta de la confianza y el prestigio de los l√≠deres ind√≠genas interesados ‚Äč‚Äčen el desarrollo, el empoderamiento y el protagonismo, y es capaz de representar a los grupos √©tnicos vinculados.cuales son 52.

El monopolio del Sr. Raoni ha terminado.

Las Naciones Unidas han jugado un papel clave en la superaci√≥n del colonialismo y no pueden aceptar que esta mentalidad regrese a estos pasillos y corredores con ning√ļn pretexto.

No debemos olvidar que el mundo necesita ser alimentado. Francia y Alemania, por ejemplo, usan más del 50% de sus territorios para la agricultura, mientras que Brasil solo usa el 8% de la tierra para la producción de alimentos.24.

24 Falso El n√ļmero citado por Bolsonaro no se refiere al uso de la tierra para la producci√≥n de alimentos, sino al uso de la tierra para los cultivos. Este n√ļmero no incluye el territorio utilizado para el ganado o los huertos y plantaciones permanentes. Seg√ļn la FAO, Brasil utiliza 235,9 millones de hect√°reas para la agricultura. Esto representa el 28,2% de la superficie terrestre de Brasil, estimada en 835,8 millones de hect√°reas. De este territorio, el 20,6% se utiliza para el ganado. Otros 63,4 millones de hect√°reas, o el 7,6% del territorio nacional, se utilizan para plantaciones. Los datos son de 2017.

¬°El 61% de nuestro territorio est√° preservado! 25

Nuestra política es la tolerancia cero al delito, incluidos los delitos ambientales.

25Es cierto, pero … En enero, un estudio de Embrapa mostr√≥ que Brasil ten√≠a el 66,3% del territorio protegido. Pero las √°reas de preservaci√≥n se han reducido en los √ļltimos 32 a√Īos.

Quiero reafirmar mi posici√≥n de que cualquier iniciativa para ayudar o apoyar la preservaci√≥n de la selva amaz√≥nica u otros biomas debe tratarse con pleno respeto de la soberan√≠a brasile√Īa.

También rechazamos los intentos de instrumentalizar los temas ambientales o la política indígena en favor de intereses políticos y económicos externos, especialmente aquellos disfrazados de buenas intenciones.

Estamos listos para, en asociaciones, y agregando valor, aprovechar de manera sostenible todo nuestro potencial.

Brasil reafirma su compromiso intransigente con los m√°s altos est√°ndares de derechos humanos, con la defensa de la democracia y la libertad, la expresi√≥n, la religi√≥n y la prensa. Es un compromiso que va de la mano con la lucha contra la corrupci√≥n y el crimen, demandas urgentes de la sociedad brasile√Īa.

Continuaremos contribuyendo, dentro y fuera de las Naciones Unidas, a construir un mundo donde no haya impunidad, escondite o refugio para delincuentes y personas corruptas.

En mi gobierno, el terrorista italiano Cesare Battisti26 Huyó de Brasil, fue arrestado en Bolivia y extraditado a Italia. Otros tres terroristas paraguayos y uno terrorista chileno, que vivían en Brasil como refugiados políticos, también fueron devueltos a sus países.

26 El terrorista italiano Cesare Battisti, de 64 a√Īos, arrestado el 13 de enero de este a√Īo, fue el personaje de uno de los episodios m√°s controvertidos de la pol√≠tica exterior de la administraci√≥n de Lula (2003-2010). En 2010, Lula, entonces presidente, decidi√≥ que Battisti se quedara en Brasil. El italiano hab√≠a sido condenado por cuatro asesinatos entre 1977 y 1979 en Italia, su pa√≠s de origen.

Los terroristas disfrazados de políticos perseguidos ya no encontrarán refugio en Brasil.

Anteriormente, los presidentes socialistas antes que yo desviaron cientos de miles de millones de dólares comprando parte de los medios de comunicación y el parlamento, todo para un proyecto de poder absoluto.

Fueron juzgados y castigados por el patriotismo, la perseverancia y el coraje de un juez que es un s√≠mbolo en mi pa√≠s, el Dr. S√©rgio Moro, nuestro actual Ministro de Justicia y Seguridad P√ļblica.

Estos presidentes también transfirieron gran parte de estos recursos a otros países con el propósito de promover e implementar proyectos similares en toda la región. Esta fuente de fondos se ha secado.

Estos mismos gobernantes vinieron aqu√≠ cada a√Īo e hicieron discursos intransigentes sobre temas que nunca cumplieron con los intereses reales de Brasil ni contribuyeron a la estabilidad mundial. Aun as√≠, fueron aplaudidos.

En mi pa√≠s, tuvimos que hacer algo con los casi 70,000 homicidios y los innumerables cr√≠menes violentos que anualmente masacran a la poblaci√≥n brasile√Īa. La vida es el m√°s b√°sico de los derechos humanos. Nuestra polic√≠a militar fue el principal objetivo del crimen. Solo en 2017, unos 400 polic√≠as militares fueron cruelmente asesinados. Esto esta cambiando.

Se tomaron medidas y pudimos reducir el n√ļmero de homicidios en m√°s del 20% en los primeros seis meses de mi administraci√≥n.

Las incautaciones de cocaína y otras drogas han alcanzado niveles récord.

Hoy Brasil es m√°s seguro y a√ļn m√°s hospitalario. Acabamos de extender la exenci√≥n de visa a pa√≠ses como Estados Unidos, Jap√≥n, Australia y Canad√°.27, y estamos considerando adoptar medidas similares para China e India, entre otras.

27 Antes, para visitar Brasil, los ciudadanos de estos pa√≠ses ten√≠an que solicitar una visa en los consulados brasile√Īos en sus respectivos pa√≠ses. Esto se debi√≥ al principio de reciprocidad, ya que los brasile√Īos que viajan a estas naciones necesariamente deben tener una visa. En marzo de este a√Īo, Bolsonaro tom√≥ la decisi√≥n unilateralmente. Es decir, los ciudadanos brasile√Īos a√ļn necesitan una visa para viajar internacionalmente a estos pa√≠ses.

Con más seguridad y con estas instalaciones, queremos que todos conozcan Brasil, y especialmente nuestra Amazonía, con toda su inmensidad y belleza natural.

No est√° siendo devastado ni consumido por el fuego, ya que los medios han mentido. Cada uno de ustedes puede probar de lo que estoy hablando ahora.

¡No te pierdas Brasil, es muy diferente al impreso en muchos periódicos y televisores!

La persecución religiosa es un flagelo que debemos luchar incansablemente.

En los √ļltimos a√Īos, hemos sido testigos, en diferentes regiones, de ataques cobardes que han victimizado a los creyentes reunidos en iglesias, sinagogas y mezquitas.

Brasil condena enérgicamente todos estos actos y está dispuesto a colaborar con otros países para proteger a los oprimidos por su fe.

De particular preocupaci√≥n para el pueblo brasile√Īo es la creciente persecuci√≥n, discriminaci√≥n y violencia contra los misioneros y las minor√≠as religiosas en diferentes regiones del mundo.

Por lo tanto, apoyamos la creaci√≥n del 'D√≠a internacional en memoria de las v√≠ctimas de actos de violencia basados ‚Äč‚Äčen la religi√≥n o las creencias'.

En esta fecha, recordaremos anualmente a aquellos que sufren las consecuencias nocivas de la persecución religiosa.

Es inaceptable que en el siglo XXI, con tantos instrumentos, tratados y organismos para salvaguardar los derechos de todo tipo y todo tipo, todavía hay millones de cristianos y personas de otras religiones que pierden sus vidas o su libertad debido a tu fe

La devoción de Brasil por la causa de la paz está demostrada por el sólido historial de contribuciones a las misiones de la ONU. 28

28 Seg√ļn lo previsto por Hoja, el gobierno de Bolsonaro ha hecho de la Alianza Internacional para la Libertad Religiosa una de sus prioridades de pol√≠tica exterior y planea ser uno de sus pa√≠ses fundadores. El canciller Ernesto Ara√ļjo cambi√≥ su agenda de √ļltima hora ante la Asamblea General de la ONU para asistir a una reuni√≥n sobre libertad religiosa con la presencia del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. El ministro dej√≥ de asistir a una reuni√≥n del Grupo de Lima en la que se debatir√°n conversaciones para resolver la crisis que azota a Venezuela bajo el r√©gimen de Nicol√°s Maduro.

Durante 70 a√Īos, Brasil ha hecho una contribuci√≥n efectiva a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.29.

29 Para el presupuesto de la ONU en 2019, Brasil contribuyó con R $ 342,86 millones, clasificándose entre los diez países que más colaboraron financieramente con la entidad.

Apoyamos todos los esfuerzos para que estas misiones sean más efectivas y brinden beneficios reales y tangibles a los países que las reciben.

En las m√°s variadas circunstancias, en Hait√≠, L√≠bano, Rep√ļblica Democr√°tica del Congo, los contingentes brasile√Īos son reconocidos por la calidad de su trabajo y el respeto a la poblaci√≥n, los derechos humanos y los principios que gu√≠an las operaciones de mantenimiento de la paz.

Reafirmo nuestra voluntad de hacer una contribución concreta a las misiones de las Naciones Unidas, incluso en lo que respecta a la capacitación y la capacidad de las tropas, en las que tenemos una experiencia reconocida.

En el transcurso de este a√Īo, hemos establecido una amplia agenda internacional destinada a rescatar el papel de Brasil en el escenario mundial y reanudar las relaciones con socios clave.

En enero estuvimos en Davos.30donde presentamos nuestro ambicioso programa de reformas para inversores de todo el mundo.

30 En enero, cuando ten√≠a menos de un mes en el cargo, Bolsonaro debut√≥ en eventos mundiales como presidente mientras viajaba a Davos, Suiza, para el Foro Econ√≥mico Mundial. Ao seleto grupo, formado pela elite econ√īmica e pol√≠tica global, o presidente adotou um discurso gen√©rico. Falou por menos de sete minutos e n√£o detalhou a pauta de reformas que pretendia¬†imprimir a¬†seu governo.

Em mar√ßo, visitamos Washington onde lan√ßamos uma parceria abrangente e ousada com o governo dos Estados Unidos em todas as √°reas, com destaque para a coordena√ß√£o pol√≠tica e para a coopera√ß√£o econ√īmica e militar.31

31 Durante a¬†viagem de Bolsonaro¬†√† capital americana, o governo Trump¬†prometeu fazer do Brasil um aliado priorit√°rio extra-OTAN.¬†Em junho, o¬†presidente americano¬†sacramentou a¬†promessa. A designa√ß√£o cabe a pa√≠ses que n√£o s√£o membros da Otan (Organiza√ß√£o do Tratado do Atl√Ęntico Norte), mas considerados aliados estrat√©gicos militares dos EUA.¬†Segundo o documento, o novo status diz respeito ao controle de exporta√ß√£o de armas.¬†Com isso, o pa√≠s passa a ter acesso √† coopera√ß√£o militar e transfer√™ncias de tecnologia com os americanos.

Ainda em março, estivemos no Chile, onde foi lançado o Prosul, importante iniciativa para garantir que a América do Sul se consolide como um espaço de democracia e de liberdade.32

32 Oito pa√≠ses assinaram a cria√ß√£o do novo √≥rg√£o, um alternativa √† Unasul, da qual a Venezuela faz parte. Composto por¬†Argentina, Brasil, Chile, Col√īmbia, Paraguai, Peru, Equador e Guiana, o grupo foi descrito pelo presidente chileno Sebasti√°n¬†Pi√Īera como "sem ideologia, que respeitar√° as diversidades de cada pa√≠s, sem burocracias e mais pragm√°tico".

Na sequ√™ncia, visitamos Israel, onde identificamos in√ļmeras oportunidades de coopera√ß√£o em especial na √°rea de tecnologia e seguran√ßa. Agrade√ßo a Israel o apoio no combate aos recentes desastres ocorridos em meu pa√≠s33.

33 Em agosto, no √°pice das queimadas na Amaz√īnia, o primeiro-ministro israelense, Binyamin¬†Netanyahu, ofereceu ao Brasil um avi√£o com equipamentos para apagar inc√™ndios. No fim de janeiro, Israel enviou militares para atuar em Brumadinho ap√≥s o rompimento de uma barragem da Vale.¬†Ap√≥s tr√™s dias de trabalho, o grupo¬†encerrou a sua atua√ß√£o sem encontrar sobreviventes.¬†Para¬† Bolsonaro, apoio de Netanyahu demonstra reconhecimento pelos esfor√ßos brasileiros.

Visitamos tamb√©m um de nossos grandes parceiros no Cone Sul, a Argentina. Com o Presidente Mauricio Macri e nossos s√≥cios do Uruguai e do Paraguai, afastamos do Mercosul a ideologia e conquistamos importantes vit√≥rias comerciais, ao concluir negocia√ß√Ķes que j√° se arrastavam por d√©cadas.

Ainda este ano, visitaremos importantes parceiros asi√°ticos, tanto no Extremo Oriente quanto no Oriente M√©dio. Essas visitas refor√ßar√£o a amizade e o aprofundamento das rela√ß√Ķes com Jap√£o, China, Ar√°bia Saudita, Emirados √Ārabes Unidos e Catar. Pretendemos seguir o mesmo caminho com todo o mundo √°rabe e a √Āsia.

Tamb√©m estamos ansiosos para visitar nossos parceiros, e amigos, na √Āfrica, na Oceania e na Europa.

Como os senhores podem ver, o Brasil é um país aberto ao mundo, em busca de parcerias com todos os que tenham interesse de trabalhar pela prosperidade, pela paz e pela liberdade.

Senhoras e Senhores,

O Brasil que represento é um país que está se reerguendo, revigorando parcerias e reconquistando sua confiança política e economicamente.

Estamos preparados para assumir as responsabilidades que nos cabem no sistema internacional.

Durante as √ļltimas d√©cadas, nos deixamos seduzir, sem perceber, por sistemas ideol√≥gicos de pensamento que n√£o buscavam a verdade, mas o poder absoluto.

A ideologia se instalou no terreno da cultura, da educação e da mídia, dominando meios de comunicação, universidades e escolas.

A ideologia invadiu nossos lares para investir contra a célula mater de qualquer sociedade saudável, a família.

Tentam ainda destruir a inocência de nossas crianças, pervertendo até mesmo sua identidade mais básica e elementar, a biológica34.

34 Em 3 de setembro, o¬†presidente Bolsonaro disse ter determinado ao Minist√©rio da Educa√ß√£o que redija um projeto de lei para proibir a abordagem de¬†quest√Ķes de g√™nero¬†nas escolas de ensino fundamental.¬†A teoria de g√™nero, reconhecida academicamente, estabelece que g√™nero e orienta√ß√£o sexual¬†s√£o constru√ß√Ķes sociais, e n√£o apenas determina√ß√Ķes biol√≥gicas. J√° para segmentos da direita, a ‚Äúideologia de g√™nero‚ÄĚ √© um ataque ao conceito tradicional de fam√≠lia. A express√£o¬†"ideologia de g√™nero", frequentemente citada pelo presidente,¬†n√£o √© reconhecida no meio acad√™mico.

O politicamente correto passou a dominar o debate p√ļblico para expulsar a racionalidade e substitu√≠-la pela manipula√ß√£o, pela repeti√ß√£o de clich√™s e pelas palavras de ordem.

A ideologia invadiu a própria alma humana para dela expulsar Deus e a dignidade com que Ele nos revestiu.

E, com esses m√©todos, essa ideologia sempre deixou um rastro de morte, ignor√Ęncia e mis√©ria por onde passou.

Sou prova viva disso. Fui covardemente esfaqueado por um militante de esquerda e só sobrevivi por um milagre de Deus35. Mais uma vez agradeço a Deus pela minha vida.

35 O epis√≥dio da¬†facada em Jair Bolsonaro completou um ano no √ļltimo 6 de setembro¬†envolta em boatos, especula√ß√Ķes e fake news, que alimentam teorias.¬†O autor do atentado, Ad√©lio Bispo de Oliveira, foi filiado ao Psol¬†e est√° preso pelo crime¬†no pres√≠dio federal de Campo Grande (MS), onde¬†mant√©m a obsess√£o de matar o presidente.

A ONU pode ajudar a derrotar o ambiente materialista e ideol√≥gico que compromete alguns princ√≠pios b√°sicos da dignidade humana. Essa organiza√ß√£o foi criada para promover a paz entre na√ß√Ķes soberanas e o progresso social com liberdade, conforme o pre√Ęmbulo de sua Carta.

Nas quest√Ķes do clima, da democracia, dos direitos humanos, da igualdade de direitos e deveres entre homens e mulheres, e em tantas outras, tudo o que precisamos √© isto: contemplar a verdade, seguindo Jo√£o 8,32:

– ‚ÄúE conhecereis a verdade, e a verdade vos libertar√°‚ÄĚ.36

36 Diante de uma¬†avalia√ß√£o popular em queda, com impacto inclusive em setores identificados com o¬†bolsonarismo, o presidente Jair¬†Bolsonaro¬†(PSL)¬†iniciou, neste m√™s, articula√ß√£o¬†para se aproximar ainda mais de¬†evang√©licos e seus l√≠deres.¬†Considerado um dos pilares de sua base de apoio, o¬†grupo religioso √© a aposta do presidente¬†para evitar um aumento de uma rejei√ß√£o social, blindar-se de retalia√ß√Ķes no Congresso e catapult√°-lo a uma disputa √† reelei√ß√£o. O presidente frequentemente cita essa passagem b√≠blica em seus discursos.

Todos os nossos instrumentos, nacionais e internacionais, devem estar direcionados, em √ļltima inst√Ęncia, para esse objetivo.

N√£o estamos aqui para apagar nacionalidades e soberanias em nome de um ‚Äúinteresse global‚ÄĚ abstrato.

Esta não é a Organização do Interesse Global!

√Č a Organiza√ß√£o das Na√ß√Ķes Unidas. Assim deve permanecer!

Com humildade e confiante no poder libertador da verdade, estejam certos de que poder√£o contar com este novo Brasil que aqui apresento aos senhores e senhoras.

Agradeço a todos pela graça e glória de Deus!

Meu muito obrigado.‚Äč

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac√≠ en Cuba pero resido en Espa√Īa desde muy peque√Īito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes√© por el periodismo y la informaci√≥n digital, campos a los que me he dedicado √≠ntegramente durante los √ļltimos 7 a√Īos. Encargado de informaci√≥n pol√≠tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:¬†https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *