Rui Couceiro: "La intuición distingue a los mejores"

¿El talento se trabaja?
Aunque la aptitud natural permite hacer cosas emocionantes con facilidad, sólo conjugada con el trabajo es capaz de llevar a la evolución ya la superación. De ahí que los escritores consagrados recomienden a los principiantes que leen y escriban mucho.

¿Podemos seguir conviviendo bien con gente genial y humanamente dudosa?
Prefiero no hacerlo, como Bartleby. Pero distingo la creación del creador, sé que el genio puede convivir con la miseria moral y no dejo de leer libros notables escritos por autores execrables.

¿Qué busca en las palabras del otro?
Mentiria si no refería también la concordancia y las llamadas afinidades electivas, pero, por norma, busco lo que no encuentro en las mías, lo que no sé, el espanto.

¿Es bueno en la escritura quién no se cansa de observar el mundo?
No necesariamente, pero el escritor absorbe todo, transporta todo a la literatura, por lo que la capacidad de observación ayuda mucho.

La ayuda ha vivido mucho o son insondables los caminos de la fantasía?
Ayuda, sobre todo porque permite observar más. Y la vida de los demás es una fuente inagotable, incluso para los llamados escritores de la imaginación, por oposición a los de la memoria.

¿Ya no pretende volver al periodismo?
Es poco probable. Los libros son mi gran amor. Pero gracias al Renacimiento volví a hacer radio, que era algo que tenía muchas nostalgia, y tal vez pueda colaborar nuevamente con la prensa y la televisión, si cree que tiene sentido y si es conciliable con mi actividad de editor.

Luiz Pacheco no lo insultaría si supiera que relanzó la Contrapunto con Cristina Ferreira a "Sentir"?
Si él conociera a Cristina, apuesto que no. Pero es evidente que esta contrapunto es muy diferente a la de él. Acontece que yo soy de Oporto y dudo que el Pacheco consiguiera decir más palabritas seguidas que yo.

¿Qué tenía Saramago que otros no tienen?
Lo que más me seduce es el estilo, porque lo permite todo. Y eso resulta en un equilibrio notable entre forma y contenido, o entre estilo e inteligencia. Nunca olvidar el asombro que sentí la primera vez que leí a Saramago. Nosotros, junto con la persona, el genio más grande entre los cinco o seis que tenemos en la literatura en portugués.

¿El faro de un editor también se apura?
Sí, la intuición distingue a los mejores, pero el conocimiento y la experiencia la apura.

¿Cuál es la mejor frase literaria que cabe todavía en estos caracteres?
Sería literatura para mi existencia leer un decreto sobre la consagración de una creación con la que sueño hace mucho: los días de 30 horas. Esto me permitiría dedicarme a todas mis pasiones y hóbices: la escritura, las casas, los ríos, el vino y la comida, el deporte.