Relato de ejecución de diplomático norcoreano genera escepticismo con lagunas en la información





Un diario de Se√ļl divulg√≥ el viernes (31/5) que Corea del Norte habr√≠a ejecutado a su negociador nuclear, Kim Hyok-chol, poco despu√©s del fracaso de las negociaciones con Estados Unidos en Hanoi.





Pero autoridades y diplom√°ticos de EEUU a Asia, muchos de los cuales no fueron autorizados a identificarse por nombre, dijeron no tener conocimiento de la historia o manifestaron cautela o incluso escepticismo declarado al respecto.

La situación no es una novedad para los observadores de Corea del Norte. No hay duda de que Pyongyang se dispondría a ejecutar un funcionario gubernamental ya que ha incumplido su deber para con el líder. En 2013 el servicio de inteligencia surcoreano fue el primero en noticiar la ejecución del tío de Kim Jong-un, Jang Song-thaek, que había sido expulsado del liderazgo. Los medios de comunicación informaron posteriormente que fue asesinado al ser entregado a una banda de perros salvajes. Hoy se piensa que esta versión ha sido falsa.

Esto forma parte de un historial irregular de los medios surcoreanos en la divulgación de expulgos y ejecuciones ordenadas por el estado en Corea del Norte.

El diario "Chosun Ilbo", el mismo que divulg√≥ el alegado agujero del viernes, divulg√≥ en 2013 que Hyon Song-wil, artista norcoreana que describi√≥ como "ex novia" de Kim Jong-un, se hab√≠a ejecutado en p√ļblico por acusaciones de que ella y otros artistas habr√≠an vendido v√≠deos pornogr√°ficos. Al menos parte del relato fue desmentido cabalmente m√°s tarde: en enero Hyon viaj√≥ a Se√ļl por dos d√≠as, muy evidentemente viva.

Ni el gobierno surcoreano ni el estadounidense confirmaron p√ļblicamente el relato acerca de Kim Hyok-chol. El secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo, preguntado el viernes sobre la noticia, dijo s√≥lo que la administraci√≥n hab√≠a visto el reportaje.

"Estamos haciendo todo lo posible para confirmar la noticia", dijo a Pompeo a periodistas durante su viaje en Alemania. "No tengo nada m√°s que a√Īadir hoy."





Pidiendo anonimato porque no estaba autorizado a hablar oficialmente, un diplomático occidental se dijo "muy escéptico". Funcionarios estadounidenses dijeron que la administración no supo de la ejecución de Kim Hyok-chol antes de la publicación del reportaje y no pudo confirmarla el viernes. También exigieron anonimato para discutir información confidencial.

Las maniobras políticas de Pyongyang son notoriamente difíciles de descifrar, de modo que Washington puede tener dificultad considerable en comprender las motivaciones y reacciones de la élite norcoreana.

La ex analista de la CIA Sue Mi Terry dijo que "no sería sorprendente, inusual ni siquiera sorprendente" si ocurrieron las ejecuciones, pero que eso sería "100% un problema" para Estados Unidos si estos no saben a quién son los principales negociadores nucleares norcoreanos.

Seg√ļn el "Chosun Ilbo", Kim Hyok-chol habr√≠a sido fusilado en el aeropuerto de Mirim en marzo al lado de otros cuatro funcionarios, por acusaci√≥n de espionaje en favor de Estados Unidos. El diario cit√≥ una √ļnica fuente no identificada "que sabe sobre Corea del Norte".

El diario también divulgó que Kim Yong-chol, uno de los principales negociadores nucleares norcoreanos, habría sido sentenciado a trabajos forzados y reeducación ideológica. Kim Yong-chol fue uno de los miembros más visibles del equipo de negociadores norcoreanos, habiendo llegado a reunirse con Trump en la Casa Blanca.

Kim Hyok-chol fue la contraparte de Stephen Biegun, el enviado jefe de la administración Trump a Corea del Norte, y fue responsable de los trabajos de preparación para la cumbre entre Trump y Kim que se produjo a finales de febrero.

Después de la cumbre hubo especulaciones de que Kim Hyok-chol, que antes del encuentro era un diplomático de carrera relativamente oscuro, habría sido rebajado.

Después de las reuniones en Hanoi la idea de que funcionarios norcoreanos habrían sido ejecutados fue ampliamente discutida entre grupos de desertores y activistas. El Rimjin Gang, sitio operado desde Japón y que alega tener contactos en Corea del Norte, divulgó el 5 de mayo que cuatro funcionarios del Ministerio de Exteriores habrían sido ejecutados por vender información a los estadounidenses antes de la cumbre. Ninguna de las ejecuciones ha sido confirmada.

El "Chosun Ilbo" es uno de los mayores peri√≥dicos de Corea del Sur y acompa√Īa las noticias norcoreanas atentamente. Despu√©s de la cumbre de Kim Jong-un con el presidente surcoreano Moon Jae-in en mayo de 2018, el peri√≥dico pidi√≥ a expertos mirar los zapatos del l√≠der norcoreano para intentar evaluar su altura.

El alto nivel de secreto vigente en la sociedad norcoreana favorece la rápida difusión de rumores.

Sin embargo, la idea de Kim Hyok-chol puede haber sido expurgado o rebajado parece concebible. Ni √©l ni Kim Yong-chol son vistos en p√ļblico desde la cumbre de Hanoi.

El asesor de seguridad nacional estadounidense John Bolton dijo la semana pasada que ni el gobierno de EEUU ni el surcoreano tuvieron muchas noticias del régimen norcoreano desde el fracaso de la cumbre de Hanoi y que los esfuerzos de Biegun para reiniciar las negociaciones no obtuvieron contestar.

Lee Hye-hoon, que dirige el comit√© de inteligencia del Parlamento surcoreano, dijo el viernes por la noche que el Servicio Nacional de Inteligencia estaba escuchando relatos contradictorios sobre lo que se hizo de Kim Hyok-chol, con algunos diciendo que fue expurgado y otros afirmando que no. √Čl concluy√≥ que no hay evidencia suficiente para saber si Kim Hyok-chol fue expurgado, mucho menos ejecutado.

Para Sue Mi Terry, hoy miembro del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, en Washington, es improbable que los servicios de inteligencia pudieran afirmar con alto grado de certeza que las ejecuciones ocurrieron, excepto si hubieran interceptado comunicaciones, posibilidad que ella dijo que sería " realmente rara ".

Pero ellos pueden haber encontrado indicios de una expurgaci√≥n de esa naturaleza. El diario oficial norcoreano "Rodong Sinmun", en un comentario publicado el jueves (30/5), critic√≥ a "traidores y vira-casacas que s√≥lo decoran de boca a boca palabras de lealtad al L√≠der y cambian de posici√≥n seg√ļn la tendencia del momento ".

Terry también destacó que dos otros funcionarios norcoreanos, Choe Son-hui y Ri Yong-ho, presentaron la rueda de prensa en Hanoi tras el fracaso de la cumbre y que Choe fue promovido recientemente a la vice-canciller.

"No hay duda de que Kim Hyok-chol y Kim Yong-chol ya no forman parte del equipo negociador. "Ellos estaban al mando y fracasaron", dijo Terry. "En el sistema norcoreano, alguien necesita ser responsabilizado." (Adam Taylor, Simon Denyer y John Hudson)

Traducción de Clara Allain

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac√≠ en Cuba pero resido en Espa√Īa desde muy peque√Īito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes√© por el periodismo y la informaci√≥n digital, campos a los que me he dedicado √≠ntegramente durante los √ļltimos 7 a√Īos. Encargado de informaci√≥n pol√≠tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:¬†https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *