Recetas del editor: obsesiones en las narrativas del Premio Nobel de Literatura

Dueño de un estilo peculiar, denso y al mismo tiempo fluido, el escritor noruego Jon Fosse ganó el Premio Nobel de Literatura en 2023. Por suerte para nosotros, los editores ya están traduciendo y publicando al autor aquí. Esto es lo que podemos ver en son cervezas (Companhia das Letras) y Blancura (Phosphorus), dos libros breves pero poderosos del autor galardonado. En Brasil, otra novela se puede encontrar en librerías de segunda mano y en librerías online, Melancolía (Tordesillas).

Y, afortunadamente, la cosecha va en aumento: la Companhia das Letras ya anunció la publicación de Trilogía y Fósforo traerá lo que se esperaba Septología.

son cervezas

Autor: Jon Fosse
Traducción: Guilherme da Silva Braga
Editorial: Companhia das Letras
Páginas: 112

Una mujer espera, un hombre se va y, en la mezcla de tiempos y recuerdos, la historia y las pérdidas de una familia en la costa de Noruega nos capturan de frase en frase.

Blancura

Autor: Jon Fosse
Traducción: Leonardo Pinto Silva
Editorial: Fósforo
Páginas: 64

El narrador sale en coche y acaba atrapado cerca de un bosque. Mientras te sumerges en el bosque, te encuentras con criaturas o apariciones que desafían tu sentido de la realidad y exudan un aire de trascendencia.

Melancolía

Autor: Jon Fosse
Traducción: Marcelo Rondinelli
Editorial: Tordesillas
Páginas: 408

La angustia de un joven músico introduce un paisaje de historias con otros escenarios, épocas y personajes. Una sinfonía entre pasado y presente que se repite y se apodera de nuestra mente.