Portugués en Alemania declinó ver la identificación





residentes portugueses en Alemania est√°n luchando para identificar con entidades p√ļblicas y privadas alemanas que se niegan a reconocer la tarjeta ciudadana, un problema que la embajada en Berl√≠n es el monitoreo, asesoramiento migrantes que se quejan.





El vivo durante m√°s de cuatro a√Īos en la capital alemana, Amanda S√° Pereira dijo a Lusa que no renov√≥ la tarjeta ciudadana portugu√©s, que tienen diversas dificultades que enfrentan.

Cuando mostró el documento portugués también tuvo que someterse "comprobante de domicilio y el documento de registro en la ciudad", dijo a la Lusa.

"La oficina de correos no aceptó" la tarjeta ciudadana e incluso para abrir una cuenta bancaria en línea, tuvo que recurrir al pasaporte, dijo el portugués.

Hoy, Amanda Sá Pereira dice que sólo utiliza el pasaporte, que "cubre todo" lo que necesita.

El diputado del PSD Carlos Alberto Gon√ßalves cuestion√≥ esta semana el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre las dificultades reportadas por los ciudadanos portugueses en Alemania, cuyos documentos de identificaci√≥n no son reconocidas por las entidades p√ļblicas y privadas, incluyendo Deutsche Post, algunos se ven obligados a pedir la cuesti√≥n del pasaporte para recurrir a dichos servicios.

Una de las dificultades está relacionada con la ausencia de la fecha de emisión del documento portugués.





Para √ďscar Gaspar, las dificultades no surgieron s√≥lo en los correos sino tambi√©n "para cualquier servicio en el banco, en la polic√≠a, para hacer la carta de conducci√≥n internacional, hasta para la inscripci√≥n en el orden de los m√©dicos".

Las autoridades p√ļblicas o privadas alemanas responden casi siempre de la misma manera, relat√≥: "Digo que √©ste es el documento oficial de mi pa√≠s, pertenecemos a la comunidad europea y tienen que aceptar la tarjeta de ciudadano como v√°lida. Me niego a ir a buscar un pasaporte o el documento de registro en la ciudad.

Pero esto hace portuguesas ocho a√Īos en Alemania, se asegura que el problema casi siempre termina resoluci√≥n.

"Es necesario darles alg√ļn tiempo y acaba por solucionarse porque la verdad es que no pueden sobreponer la ley alemana a la nuestra", coment√≥.

Manuel Leit√£o ya descubri√≥ un "truco" para eludir esta dificultad: "Aprend√≠ que tenemos que decir que en la fecha que est√° en la tarjeta de ciudadano [data de validade], hay que restar 5 a√Īos[paraobtenerlafechadeemisi√≥n¬Ľ[paraobteradatadeemiss√£o¬Ľ

A trabajar desde hace una década en Berlín, el emigrante confiesa que ya ha corrido varios puestos de correos de la ciudad, pero es "siempre una gran complicación".

En declaraciones a Lusa, Embajador de Portugal en Berl√≠n revel√≥ que ser consciente de este problema y asegur√≥ que se est√°n llevando a cabo "se acerca a las autoridades alemanas han expresado cierta dificultad en aceptar la tarjeta ciudadana portuguesa como identificaci√≥n √ļnica por el simple hecho de que en el que no figure la fecha de emisi√≥n.

En el caso de la oficina de correos, por ejemplo, la información de los alemanes responsables es que hay una "falta de coincidencia del sistema informático", dijo João Mira Gomes, quien dijo que Portugal ha "pedido a aceptar la tarjeta y tratar de superar esta dificultad."

El diplomático dejó una recomendación a los ciudadanos nacionales: "Expliquen ante las administraciones Рen este caso de los correos Рla especificidad de nuestra tarjeta" y, "caso [o cartão de cidadão] no sea aceptado, no sólo informen a la embajada, sino que también traten una queja ante esa estación, de esa autoridad o de esa administración de los correos ".

"Cuando se estableció contacto con las autoridades alemanas obtener una respuesta que no tienen derecho ilustrar estas dificultades y por lo tanto el ciudadano portugués no se queja en el momento, no se registra este problema", dijo Mira Gomes.

Para el embajador, se trata de un "problema concreto que puede ser superado", siendo "necesario que las autoridades alemanas alteren el programa inform√°tico que tienen, en este caso concreto en los correos".

"Pero eso demora tiempo", advirtió.

En la solicitud dirigida la semana pasada el gobierno, el diputado socialdemócrata, elegido por el círculo de Europa, recordó que esta no es la primera vez que los ciudadanos portugueses en el extranjero se ven perjudicados por la falta de datos sobre la tarjeta ciudadana.

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac√≠ en Cuba pero resido en Espa√Īa desde muy peque√Īito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes√© por el periodismo y la informaci√≥n digital, campos a los que me he dedicado √≠ntegramente durante los √ļltimos 7 a√Īos. Encargado de informaci√≥n pol√≠tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:¬†https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *