Por qué Silva, Ferreira y Pereira están entre los apellidos más comunes en parte de Suiza
Da Silva, Ferreira, Pereira. Estos apellidos que son muy populares en Brasil y Portugal ahora también son los más comunes en una región de Suiza. Eso es lo que estás leyendo. En la parte francófona del país, aparecen entre los tres primeros. «Da Silva» ocupa el primer lugar con 10.220 personas con ese apellido. Entre ellos, la brasileña Dulcimara Aparecida da Silva, que enseña portugués a niños y adultos.
El minero de Boa Esperança, que ha vivido en Francia, Italia, República Checa y Portugal, lleva diez años en Ginebra y conoce muy bien el apellido que se ha convertido en el más común en la Suiza románica. Es que sus dos abuelos, por parte de padre y de madre —Joaquim y Antônio— eran «da Silva».
El apellido de Dulcimara es también el más común en los cantones de Vaud, Ginebra, Friburgo y Neuchâtel. Estos datos fueron publicados por primera vez por la OFS, la Oficina Federal de Estadística de Suiza, y llamaron la atención de la prensa local y de muchas personas.
“Me quedé súper sorprendida. No sabía que en Suiza existía tal cosa, una clasificación de apellidos y, para mi asombro, el mío es el que tiene más. Para mí, es un honor, porque en Brasil más de la mitad de la población es ‘de los Silva’. Es un apellido súper común. Así que eso no es importante. En toda mi vida, ‘da Silva’ no fue un gran nombre», dice.
Dulcimara cuenta a RFI cómo se sintió cuando su marido llegó el otro día a casa hablando de la investigación:
«Estaba extremadamente orgullosa», dice riendo. «¡El más conocido, el mayor número de personas que tienen ese apellido en Suiza! Entonces, es un honor. No solo en Brasil, ahora también en Suiza», dice el profesor, que encuentra interesante la investigación para «valorar a los extranjeros, su origen». «.
Dulcimara también dice que conoce a muchos portugueses y brasileños «da Silva», «como Ayrton» (Senna da Silva), que viven en Suiza.
En total, 17 de los 20 apellidos más comunes en la Suiza francesa son de Portugal y Brasil; solo Favre (6º), Martin (8º) y Muller (12º) son de aquí. En los primeros cinco lugares se encuentran «da Silva» (10.220), Ferreira (7.326), Pereira (6.537), dos Santos (6.091) y Rodrigues (5.250). Gomes, Fernandes, Lopes, Martins, Oliveira, Alves y solo Silva son otros que también se presentan allí.
Apellidos portugueses (o apellidos)
Una de las razones que explican el predominio de estos apellidos Da Silva, Ferreira y Pereira, por ejemplo, es que en la Suiza francesa hay muchos portugueses. Hay más de 150 mil personas con esta nacionalidad, lo que significa el 7% de la población total y el 22% de la población extranjera. La arquitecta Maria Inês de Jesus Ferreira es una de ellas.
«Entonces, mi apodo es Ferreira, apellido para ti. No tenía idea de que era uno de los más comunes en Suiza. En Portugal, realmente es un apellido que existe mucho. Pero decimos que todos son ‘da Silva ‘ en Portugal», explica.
A la arquitecta le pareció curioso cuando supo que su apellido era tan popular. “Es gracioso, porque no tenía idea de que había tanta gente. Incluso porque yo mismo solo conozco a dos, tres personas”, dice.
El organismo encargado de divulgar los datos, sin embargo, explicó que no porque una persona se llame «Da Silva» sea necesariamente portugués y, en cambio, alguien llamado «Favre» puede serlo. La institución también informó que solo se tomó en cuenta el primer apellido de cada uno. Por ejemplo, una persona con los apellidos «da Silva Ferreira Pereira» ingresó solo como «da Silva».
Los apellidos de la brasileña Amanda Pereira Santos, que es de Aracaju, Sergipe, pero vive en Suiza desde hace 15 años, también aparecen en las listas más populares.
«Entonces, no sabía que mi apellido era uno de los más comunes aquí en la parte francesa e incluso me sorprendió bastante. También me preguntaba cómo ven esto los suizos, si es positivo o no». No sé si lo toman como una especie de invasión. Tengo un poco de curiosidad por conocer este punto de vista, cómo lo ven los suizos”, dice.
Más común en Suiza
Teniendo en cuenta Suiza en su conjunto, los «Mullers» son los más numerosos (53.686 personas), seguidos de los «Meier» (33.054) y Schmid (30.534). A nivel nacional, «da Silva» aparece en el décimo lugar (16.990). Según datos oficiales, la población suiza actual es de 8,7 millones de personas.
La prensa local destacó los resultados de la encuesta, mostrando «el surgimiento de una tendencia: el predominio de los apellidos portugueses en la Suiza francesa».
