Por qué Futurama fue multado por animadores coreanos por Into The Wild Green Yonder
La imagen de arriba ni siquiera es la toma completa, pero los fanáticos de «Futurama» probablemente comenzarán a escanear la imagen y nombrarán a todos los personajes que puedan identificar. Algunos de los personajes son habituales en la serie (los padres de Leela están allí, al igual que el antiguo rival del profesor, Ogden Wernstrom), mientras que otros solo aparecieron en una escena (¿reconoces a la gente del hilo de Nylar IV?).
Rough Draft Studios fue formado por el animador de «Futurama» Gregg Vanzo y tenía oficinas en Glendale, California, así como en Seúl, Corea del Sur. La serie se dibujaría en los Estados Unidos, y el trabajo de color y animación estaría a cargo de un equipo de animadores en Corea, supervisados por la esposa de Gregg, Nikki Vanzo. La escena final de todos esos personajes en una sola toma fue dibujada y enviada por correo a Corea. Cohen recuerda bien la escena:
«Tuvimos el gran clímax donde la tribuna se llena básicamente con todos los personajes de 'Futurama'. En realidad, el guión requería la aparición de todos los personajes de Futurama. alguna vez y los animadores se volvieron hacia nosotros y dijeron '¿En serio? ¿En realidad?' y dijimos 'Sí'. Sí. Cada personaje». El animador que dibujó esa escena con cada personaje: cientos de personajes, alrededor de 250 o algo así. Y hay algunos que ciertamente no están allí».
Pero había demasiado kilometraje de línea. Cohen continuó:
«[T]Oye, enviaron esta versión a lápiz a Corea para colorearla y realizar las animaciones intersticiales y ellos, a su vez, dijeron: 'Oye, ¿¡qué es esto que nos estás dando!?' Se opusieron y nos impusieron una multa monetaria».
Parece que dibujar a todos esos personajes durante sólo unos segundos de la película se consideró más allá de lo razonable. El equipo de animación coreano hizo lo correcto.
