& # 039; No puedo contener las l√°grimas & # 039 ;, dice Nobel de Literatura, que prepara un libro sobre Bielorrusia





Premio Nobel de Literatura en 2015, la periodista y escritora bielorrusa Svetlana Aleksi√©vitch, de 73 a√Īos, est√° preparando un libro sobre las protestas contra la dictadura en su pa√≠s y la violenta represi√≥n del r√©gimen de Aleksandr Lukachenko.





Antes de que la represi√≥n se apoderara de Bielorrusia, el proyecto de la escritora ‚ÄĒque se dedic√≥ a la reconstrucci√≥n literaria de momentos hist√≥ricos a partir de relatos de testigos‚ÄĒ era un libro sobre el amor y la vejez. ¬ęEso tendr√° que esperar. Lo m√°s importante ahora es que nuestra revoluci√≥n termine en victoria lo m√°s r√°pido posible ‚ÄĚ, dijo al peri√≥dico polaco Gazeta Wyborcza.

Aleksi√©vitch dijo que el trabajo la ha hecho llorar: ‚ÄúProbablemente ning√ļn libro anterior me ha costado tanto. No puedo controlar mis l√°grimas mientras escucho los discursos de los j√≥venes, sus √ļltimos discursos durante los juicios donde se les acusa de ‘las peores cosas’.

Aleksi√©vitch, uno de los siete miembros del consejo de transici√≥n creado por la oposici√≥n tras la elecci√≥n presidencial de agosto de 2020, que se consider√≥ ama√Īado, fue llevado a testificar por la dictadura. Public√≥ una advertencia p√ļblica sobre la represi√≥n de sus colegas y luego tuvo que pedir ayuda para que su apartamento no fuera invadido por hombres del r√©gimen encapuchados.

En septiembre del a√Īo pasado, cuando viaj√≥ a Alemania, era la √ļnica l√≠der del consejo de la oposici√≥n que a√ļn no hab√≠a sido arrestada ni obligada a abandonar el pa√≠s. Desde entonces, Aleksi√©vitch vive en Berl√≠n.

‚ÄúNo puedo volver a mi tierra natal ahora mismo. Si volviera, lo que me esperar√≠a ser√≠a el destino de Alexei Navalni ‚ÄĚ, dijo, refiri√©ndose al disidente arrestado por el gobierno ruso en cuanto entr√≥ en su pa√≠s.

Aleksi√©vich atribuye al despertar de la nueva generaci√≥n de Bielorrusia contra un r√©gimen autoritario instalado en 1994, cuando Lukachenko gan√≥ la primera (y √ļnica libre desde) las elecciones posteriores a la URSS. ‚ÄúHubo protestas en 2010, pero se dispersaron r√°pidamente. Diez a√Īos despu√©s, estos j√≥venes conocen el mundo moderno, viajan y utilizan las redes sociales. Ellos ven y saben m√°s que nosotros y quieren vivir en un estado no autoritario ‚ÄĚ, dijo.





Los ancianos tambi√©n son personajes de esta revoluci√≥n, como dos mujeres mayores que el escritor que caminaron durante una semana hasta Lituania y vieron amenazadas sus vidas en el peque√Īo pueblo cerca de Minsk donde protestaron.

Seg√ļn el escritor, las elecciones de 2020 fueron un punto de inflexi√≥n, en el que los bielorrusos perdieron la paciencia y se negaron a soportar m√°s humillaciones. La campa√Īa electoral hab√≠a mostrado un fuerte apoyo a Svetlana Tikhanovskaia, candidata del frente electoral, pero la dictadura inform√≥ que Lukachenko hab√≠a ganado con el 80% de los votos, lo que desat√≥ las protestas.

‚ÄúLa gente se dio cuenta de que ya no pod√≠a permanecer en silencio. Como si hubieran recuperado repentinamente la dignidad, resistieron, salieron a la calle conscientemente ‚ÄĚ, relata.

Y entonces comenz√≥ la represi√≥n, ¬ęuna brutalidad dif√≠cil de describir¬Ľ. Ella dice que se sorprendi√≥ a√ļn m√°s al descubrir que no eran tropas rusas atacando a los manifestantes, sino agentes bielorrusos. ¬ęMe sent√≠ impotente ante esta violencia, porque aunque he estado lidiando con estas historias toda mi vida, no pod√≠a creer que mis compatriotas lo estuvieran haciendo¬Ľ.

La tortura en las c√°rceles, ‚Äúcomo se hac√≠a en los campos de trabajos forzados‚ÄĚ, es otra parte de los testimonios registrados por el escritor. Pero mantiene la esperanza de que la resistencia pac√≠fica tenga √©xito y elogia el liderazgo de las mujeres de este movimiento.

Además de Tikhanovskaya, quien se convirtió en candidata cuando su esposo, el popular bloguero Sergei Tikhanovski, fue arrestado, dos mujeres formaron el frente de oposición y otras dos formaron parte del consejo de transición.

Tambi√©n fueron corrientes espont√°neas de mujeres las que detuvieron la violencia policial en los primeros d√≠as de las protestas. ‚ÄúCreo que gracias a esto se pudo evitar una tragedia a√ļn mayor. Si los hombres reemplazaran a las mujeres, podr√≠an ganar, pero ¬Ņa qu√© costo? ‚ÄĚ, Pregunta.

Aleksi√©vitch tambi√©n espera que los periodistas de su pa√≠s se resistan a los avances de la dictadura, que ya ha bloqueado varios medios de comunicaci√≥n y detenido y condenado a reporteros y editores: ‚ÄúTen coraje y mant√©n tus ideales. El mundo est√° cambiando y estos valores son importantes ¬ę.

Aunque su nombre ya ha sido elegido para presidente bielorruso en varias ocasiones, la escritora dice que el l√≠der ideal ser√≠a el ejecutivo Viktor Babariko, detenido desde 2020 y sentenciado este mes a 14 a√Īos de prisi√≥n.

‚ÄúNo soy bueno en pol√≠tica. Quiero escuchar a la gente, hablar con ellos, documentarlos. Esa es mi vocaci√≥n ¬ę. Eso es lo que est√° haciendo y, aunque esperaba dificultades para encontrar testimonio por el riesgo que esto conlleva, dice que le siguen llegando historias y testigos.

Seg√ļn Svetlana, la intercepci√≥n de un vuelo comercial para arrestar al bloguero Roman Protassevich en mayo mostr√≥ que lo que sucede en Bielorrusia concierne a todos los pa√≠ses. ‚ÄúEl mundo necesita seguir hablando de esto y ayudar a proteger a tantos bielorrusos como sea posible, que no quieren salir del pa√≠s. Quieren vivir, trabajar y ense√Īar a sus hijos all√≠ ‚ÄĚ, dijo al peri√≥dico polaco.

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac√≠ en Cuba pero resido en Espa√Īa desde muy peque√Īito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes√© por el periodismo y la informaci√≥n digital, campos a los que me he dedicado √≠ntegramente durante los √ļltimos 7 a√Īos. Encargado de informaci√≥n pol√≠tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:¬†https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *