Miniserie muestra el dolor de las familias afectadas por el separatismo en el País Vasco
País Vasco, años 70. Un hombre de mediana edad se despide de su mujer, que dormitaba en el sillón. Ella le pregunta si quiere café, aún reacia a despertarse. Ante su negativa, vuelve a dormirse. Pero pronto vuelve a interrumpirse el sueño, esta vez con tres disparos. Se levanta sobresaltada, pero parece que ya sabe lo que encontrará: su marido, tendido en la calle, cubierto de sangre.
Aunque el asesinato sirvió de chispa para la narrativa, esta es “una historia sin buenos ni villanos”, como resume el oído del libro “Pátria”. La tragedia familiar escrita por el español Fernando Aramburu está ahora adaptada a la televisión, en una miniserie homónima que HBO estrena este domingo (27).
La trama alterna pasado y casi presente para acompañar la relación de dos familias en un pueblo del País Vasco. El primero de ellos sufre una pérdida traumática cuando el padre es asesinado por miembros de la ETA -la Euskadi Ta Askatasuna, o País Vasco y Libertad-, una milicia que durante décadas tomó las armas para intentar liberar la región de los gobiernos español y francés.
La otra familia, antes de estar muy unida a esa primera, se ve obligada a romper la amistad, ya que uno de los hijos es miembro del grupo separatista. Poco a poco, sus padres también se vuelven defensores de la causa.
“No creo que haya gente buena y mala, todos somos a veces buenos y a veces malos. Los seres humanos son así. Y, en películas, series o telenovelas, es importante que los personajes tengan matices ”, dice Aitor Gabilondo, de 46 años, creador y guionista de la miniserie.
“Los personajes de ‘Patria’ son complejos y se han visto obligados por las circunstancias a expresarse ante un conflicto mucho mayor que ellos mismos. Creo que esto llamará la atención del espectador, porque reflexionará sobre lo que haría en una situación como esta «.
Hoy, Gabilondo es uno de los creadores y guionistas más cotizados de la televisión española, con series de gran éxito regional en el currículum, como “El Príncipe” y “O Sucesor”, que llegaron a Brasil a través de Netflix.
En el corazón de la miniserie, dice, hay una historia con la que cualquiera puede identificarse. Es una trama que habla de cómo dos mujeres comunes y corrientes necesitan lidiar con las tragedias generadas por el conflicto.
Gabilondo tiene una característica en común con Fernando Aramburu, autor de “Pátria”. Ambos nacieron en San Sebastián, una ciudad costera del País Vasco. Al igual que las dos mujeres que guían la trama, también fueron, en cierta medida, afectadas por el conflicto.
“Creo que todo aquel que tenga mi edad o más y que viviera en la región se vio afectado por esta realidad que no elegimos, pero que simplemente existía”, explica. “Todos estamos condicionados, emocionalmente, a esas circunstancias. Conozco a muchas personas, familiares o amigos, que estaban más directamente relacionados con el conflicto ”.
El guionista, sin embargo, rehuye cuando se le pregunta sobre su propia visión del separatismo vasco y subraya que cualquier posición es legítima, siempre que no se utilice la violencia para defenderla. «No tengo opinión política, mi proximidad a esta historia es a nivel emocional».
Gabilondo no ha vivido en el País Vasco durante años, pero dice que suele visitar a su familia. Dice que sintió un gran alivio cuando ETA anunció su disolución en 2018, poniendo fin a un ciclo de seis décadas que mató a más de 800 personas.
“Más que iniciar una polémica, me gustaría que la miniserie abriera un debate. Este es un gran reclamo para una pequeña serie de televisión, pero es importante hablar sobre cómo lidiamos con este dolor y cómo debemos avanzar, documentando la memoria y avanzando «.
