Los ucranianos en Brasil sufren de adaptación y quieren volver a Europa después de 1 año de guerra

«Empezó». El mensaje de texto enviado hace un año a Mikola Chmatkov, de 28 años, aún inquieta al ucraniano que había viajado a Brasil para escapar del duro invierno de su país y disfrutar del Carnaval de Río de Janeiro.

La alerta seca y directa de la madrugada del 24 de febrero de 2022 la envió un amigo que lo sorprendió con la noticia del inicio de los ataques rusos contra Ucrania. Chmatkov entró en pánico y no pudo dormir esa noche.

“Fueron las horas más aterradoras e impactantes de mi vida. Me di cuenta de que mi mundo nunca volvería a ser el mismo”, dice el ucraniano, quien pasó horas conectado a las noticias y pegado a su celular buscando comunicarse con familiares y amigos.

Era la segunda vez que lo golpeaban los efectos de una guerra. Nacido en un pueblo del este de Ucrania, Chmatkov se mudó a la capital, Kiev, y también sufrió en la distancia cuando las fuerzas ucranianas y los separatistas prorrusos comenzaron a luchar en la región de Donbass, donde vive parte de su familia. Los enfrentamientos estallaron en 2014 tras la anexión de Crimea por parte de Moscú.

Pero el año pasado, solo en un país que apenas conocía, Chmatkov dice que su agonía fue mucho mayor. “Estaba a miles de kilómetros de casa y veía gente en las calles celebrando el Carnaval con música y pasos de baile que no entendía. De repente todo se volvió triste y no podía quedarme en los lugares que antes me hacían sentir bien”, dice. .

Lo que iba a ser un viaje de apenas unos días se convirtió en una saga sin fecha de finalización. Atendiendo las súplicas de la familia, permaneció en Brasil. Aunque la decisión fue preservar su propia vida, ahora vive con lo que describe como un sentimiento de vergüenza. «Mi familia tiene que lidiar con la guerra mientras estoy a salvo en Brasil».

Ha estado tratando de adaptarse a la vida cotidiana brasileña y encuentra dificultades principalmente en relación con el idioma. El ucraniano tiene clases de portugués tres veces por semana, pero lamenta que el aprendizaje avance a un ritmo lento.

Chmatkov tiene estatus de refugiado pero no recibe asistencia financiera del gobierno brasileño. Sobrevive de lo que gana haciendo trabajos remotos de marketing digital para empresas de su país. Con pocos amigos en Brasil, todavía tiene dificultades para hablar con familiares en Ucrania. “Mi hermana está en Berdiansk, una ciudad ocupada por los rusos y con comunicación restringida. Cortaron el internet de los celulares en la región, así que solo podemos hablar cuando ella está en casa en la computadora”.

Para alejar la soledad, camina por la ciudad tratando de entender la cultura brasileña. Más recientemente, descubrió a Clarice Lispector (1920-1977), escritora nacida en Ucrania, pero que creció y desarrolló su obra en Brasil.

Desde el comienzo de la guerra, aproximadamente 8 millones de ucranianos han huido del conflicto, según datos de ACNUR, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados. Polonia es el destino más popular, con 1,5 millones de refugiados, seguido de Alemania (1 millón). República Checa (490 mil), Italia (169 mil), España (167 mil) y Reino Unido (162 mil).

Pocos ucranianos buscaron asilo en Brasil. Según Conare (Comité Nacional para los Refugiados), organismo del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública encargado de deliberar las solicitudes de asilo en Brasil, solo se han presentado 24 solicitudes desde el comienzo de la guerra. El Itamaraty informó que fueron otorgadas 187 visas humanitarias.

Conocida como la Ucrania brasileña, Prudentópolis se movilizó para recibir a parte de las personas que huían de la guerra. En el municipio de Paraná, el 75% de la población de 52 mil habitantes tiene ascendencia en el país de Europa del Este.

Sólo la iglesia del misionero ucraniano Vitalii Archulik, que vive en la ciudad desde hace cinco años, recibió a 27 compatriotas. El grupo formado principalmente por mujeres y niños se instaló en condominios de la ciudad y durante todo este período se mantiene con la ayuda económica de las iglesias. Sin embargo, la mayor parte del grupo ya planea regresar a Ucrania. Algunos consideran buscar refugio en naciones vecinas al país invadido.

Archulik afirma que la falta de asistencia del Estado brasileño y las perspectivas económicas desalientan la permanencia en el país. Solo cinco personas del grupo consiguieron empleos en las áreas de limpieza, corte de carne y comercio.

“El salario mínimo en Brasil es inferior a R$ 1.500, lo que no alcanza para mantener a una familia. En Polonia, por ejemplo, ese monto es por lo menos tres veces mayor”, dice el misionero.

Planeando un regreso a Europa, la mayoría del grupo ya interrumpió las clases de portugués y los niños están nuevamente inscritos en instituciones ucranianas que ofrecen clases en línea.

Brasil también fue el punto de entrada del ruso Alexandr Cherstobitov, quien temía represalias del gobierno de Vladimir Putin. Investigador independiente y exprofesor universitario de ciencias políticas en San Petersburgo, mantiene un canal de Telegram con contenido político a menudo crítico con la invasión rusa y ha firmado peticiones contra la guerra.

Cherstobitov eligió vivir en São Paulo para enseñar sobre el Parlamento Ruso como profesor invitado del programa Pesquisadores em Risco, de la FAPESP (Fundación de Apoyo a la Investigación del Estado de São Paulo).

Más de 19.500 personas ya han sido detenidas en Rusia en protestas contra la guerra y la movilización de reservistas ordenada por Putin, según el grupo independiente de seguimiento de protestas OVD-Info.

“Al menos 20 amigos y colegas abandonaron Rusia en los primeros meses. Otros abandonaron el país cuando Putin anunció la movilización”, dice Cherstobitov. «Muchas personas no muestran lo que realmente piensan sobre la guerra y no responden a las encuestas de opinión por temor a que la información se utilice en su contra».

Nacho Vega

Nacho Vega. Nací en Cuba pero resido en España desde muy pequeñito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interesé por el periodismo y la información digital, campos a los que me he dedicado íntegramente durante los últimos 7 años. Encargado de información política y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebookhttps://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *