Las declaraciones sobre Ir√°n y Corea del Norte exponen una fractura de Trump con asesor de seguridad





En los √ļltimos d√≠as, el presidente Donald Trump contradijo p√ļblicamente a su asesor de seguridad nacional, John Bolton, en declaraciones sobre Ir√°n y Corea del Norte, lo que despert√≥ cuestiones sobre sus posiciones y las del personal de su gobierno, en medio de enfrentamientos con adversarios Estados Unidos.





Durante una visita de cuatro días a Japón concluida este martes, Trump contradecía a Bolton al declarar incorrectamente que las recientes pruebas de misiles de Corea del Norte no violaban las restricciones de la ONU.

Y Trump también declaró que no buscaba un cambio de régimen en Irán, a diferencia de Bolton, que desde hace mucho aboga por un nuevo gobierno en Teherán.

Las declaraciones del presidente parecen haber revelado un desacuerdo con su asesor de seguridad nacional, conocido por su enfoque lineal en cuanto a la política exterior. En conversaciones privadas, Trump jugó sobre la belicosidad de Bolton, diciendo que el asesor quería involucrarlo en una guerra.

Como coordinador del equipo de seguridad nacional de Trump, Bolton ocasionalmente se apunta al Departamento de Defensa y al Departamento de Estado.

Bolton es el tercer asesor de seguridad nacional elegido por Trump, seleccionando una veterana voz conservadora que comparte el colgajo del presidente por hablar sin medir las palabras, y que solía defenderlo frecuentemente en la cadena de televisión por cable Fox News.

Bolton tuvo puestos en varios gobiernos republicanos anteriores, m√°s recientemente como embajador del presidente George W. Bush ante la ONU.





Pero los dos divergen de manera aguda en sus planteamientos en cuanto a algunas cuestiones fundamentales.

Trump llegó al poder prometiendo que sacaría a Estados Unidos de guerras extranjeras, e hizo de la diplomacia con Corea del Norte una pieza central de su política exterior.

Bolton es un proponente de acci√≥n militar y se opone a las negociaciones con Corea del Norte, que seg√ļn √©l no merece confianza.

Estas divisiones se trazaron con a√ļn m√°s claridad en las √ļltimas semanas, cuando Trump se resisti√≥ a enviar grandes refuerzos estadounidenses a Oriente Medio para contener supuestas amenazas iran√≠es, y minimiz√≥ la importancia de las pruebas norcoreanas de misiles bal√≠sticos de corto alcance.

En una rueda de prensa celebrada en Tokio el lunes, Trump afirmó que los lanzamientos de misiles no violaban resoluciones de la ONU, contrariando a Bolton, que afirmó con razón que los lanzamientos constituían una violación.

"Mi personal, como ustedes saben, cree que puede haber habido una violaci√≥n", dijo el presidente. "Mi opini√≥n es diferente, para m√≠, lo que veo es un tipo que tal vez quiera llamar la atenci√≥n, y tal vez no, ¬Ņqui√©n puede saber, no hace diferencia.

Más tarde, durante la misma ocasión, Trump dio a entender que no compartía el entusiasmo de Bolton por intentar derribar al gobierno iraní. "El país tiene la oportunidad de ser grande, con el mismo liderazgo", dijo. "No busco un cambio de régimen, sólo quiero dejar una cosa clara. Queremos (Irán) sin armas nucleares."

Bolton no comentó, después de las declaraciones de Trump. Pero el hecho de que el asesor de seguridad nacional no haya comparecido a la cena de Estado que ocurrió aquel día no pasó desapercibido, aunque el motivo de su ausencia no está claro.

Trump y Bolton no se relacionan bien, de acuerdo con otros consejeros del presidente. Aunque Bolton ha tenido más éxito que su predecesor, el Sr. McMaster, en mantener al presidente informado, dicen funcionarios del gobierno estadounidense, no existe entre ellos la química que Trump considera tan importante.

Por su parte, Bolton expresó frustración con el presidente, de acuerdo con diversas fuentes, viéndolo como desinteresado en presionar por cambios en Oriente Medio. Trump dejó claro que ve a Bolton como más dispuesto que él a usar la fuerza.

"Si la decisión corresponde a John, estaríamos involucrados en cuatro guerras ahora", un funcionario importante del gobierno dice haber escuchado a Trump decir en una conversación privada.

Trump tambi√©n est√° insatisfecho con los resultados de otra de las principales iniciativas de Bolton, la campa√Īa para derrocar al presidente venezolano Nicol√°s Maduro.

Aunque Bolton ha ayudado a promover la condena internacional a Maduro, la oposición interna venezolana no ha podido convencer a las fuerzas armadas para que se vuelvan contra el presidente y lo derroquen.

Traducción de Pablo Migliacci

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac√≠ en Cuba pero resido en Espa√Īa desde muy peque√Īito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes√© por el periodismo y la informaci√≥n digital, campos a los que me he dedicado √≠ntegramente durante los √ļltimos 7 a√Īos. Encargado de informaci√≥n pol√≠tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:¬†https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *