La justicia mozambique帽a no garantiza juicio de ex ministro Manuel Chang









El ex ministro mozambique帽o Manuel Chang, detenido en Sud谩frica desde diciembre a pedido de Estados Unidos, sigue gozando de inmunidad parlamentaria y no ser谩 juzgado en Mozambique en caso de extradici贸n a su pa铆s, puede leerse en la solicitud sometida por Mozambique a la justicia sudafricana.

En la solicitud de extradici贸n hecha por Mozambique, con diez anexos, remitido el pasado 8 de abril al Gobierno para la decisi贸n sobre la extradici贸n de Manuel Chang, a la que tuvo acceso la Lusa, la Fiscal铆a General de la Rep煤blica (PGR) de Mozambique da cuenta, de la "resoluci贸n de la Asamblea de la Rep煤blica (AR) que aprueba la aplicaci贸n de la medida de coacci贸n m谩xima contra Manuel Chang", sin precisar la "medida" que debe aplicarse contra el diputado de la Frelimo (Frente de Liberaci贸n de Mozambique) , el partido en el poder en Mozambique desde 1975.

En el documento, las autoridades mozambique帽as no dicen si la Asamblea de la Rep煤blica de Mozambique dio el consentimiento para Chang de ser sometido a juicio y si, por otro lado, deliber贸 sobre el levantamiento de la inmunidad del diputado mozambique帽o, como lo hace el Estatuto del Diputado de la AR y est谩 tambi茅n previsto en el Protocolo de Extradici贸n del SADC (Comunidad de Desarrollo del 脕frica Austral), en virtud del cual su extradici贸n se encuentra ahora pendiente de la decisi贸n del Gobierno sudafricano.

El juez William Schutte consider贸 v谩lido la petici贸n concurrente de Mozambique al remitir el 8 de abril al ministro de Justicia, Michael Masutha, la decisi贸n sobre la extradici贸n de Manuel Chang despu茅s de haber decidido el mismo d铆a de ma帽ana que el antiguo gobernante mozambique帽o tiene condiciones para ser extraditado a Estados Unidos.

La documentaci贸n completa de la solicitud de extradici贸n mozambique帽a fue entregada por el Ministerio P煤blico al tribunal de Kempton Park, luego de la lectura de la sentencia sobre el pedido norteamericano.

La petici贸n fue entregada por el fiscal del Ministerio P煤blico JJ du Toit al juez William Schutte.





Du Toit subray贸 que, teniendo en cuenta que los sistemas legales de los dos pa铆ses difieren, el Ministerio P煤blico sudafricano solicit贸 el 20 de febrero a la PGR de Mozambique aclaraci贸n sobre la extradici贸n de Manuel Chang, en particular "si era para extradici贸n o para una detenci贸n de pre-juicio para fines de investigaci贸n ".

"El Ministerio P煤blico de Mozambique no emiti贸 todav铆a una acusaci贸n formal contra el acusado y coarguidos, hecho que est谩 en curso. La informaci贸n sobre las pruebas recogidas que atribuyen responsabilidad criminal al acusado Manuel Chang y co-acusados 鈥嬧媐orma parte de la audiencia de juicio del Tribunal Supremo de Mozambique (anexo 5), el 31 de enero de 2019, que autoriza la emisi贸n de la extradici贸n, integrando parte de nuestra petici贸n en su posesi贸n ", dijo Du Toit, citando despu茅s a la Fiscal铆a General de Mozambique, Beatriz Buchili, en su respuesta el pasado 21 de febrero al Ministerio P煤blico de Sud谩frica.

"La investigaci贸n criminal contra Manuel Chang, en Mozambique, se inici贸 en 2015 y, en consecuencia, es acusado de haber cometido siete cr铆menes que, a la luz de la ley mozambique帽a, prev茅 la detenci贸n en juicio", adelanta Beatriz Buchili.

"Es por esta raz贸n que cuando Mozambique present贸 su solicitud para la detenci贸n del inculpado, despu茅s de satisfechos todos los requerimientos para la detenci贸n de un juicio previo, solicit贸 la detenci贸n del acusado, y por lo tanto no significa que la detenci贸n se refer铆a a los arrestos los prop贸sitos de la investigaci贸n, pero para garantizar el cumplimiento de los procedimientos del caso hasta su condena. Se debe notar que los coarguidos del Sr. Chang se encuentran en detenci贸n de pre-juicio en el caso 1 / PGR / 2015 ", subraya la PGR de Mozambique.

El abogado Du Toit dijo adem谩s que el Ministerio P煤blico consider贸 que los cr铆menes enunciados por la PGR de Mozambique contra Manuel Chang (abuso de cargo o funciones, violaci贸n de la legalidad presupuestaria, burla por defraudaci贸n, flagato, corrupci贸n pasiva para acto il铆cito, blanqueo de capitales y blanqueo de capitales, asociaci贸n criminal), tienen aplicabilidad en la legislaci贸n sudafricana.

El 28 de enero, la AR de Mozambique deliber贸, a petici贸n del Supremo Tribunal, sobre "el consentimiento para prisi贸n preventiva" del ex ministro de Finanzas y actual diputado Manuel Chang.

"La Comisi贸n de Asuntos Constitucionales, Derechos Humanos y de Legalidad considera que se re煤nen los fundamentos materiales y los supuestos y requisitos constitucionales y legales para que la Asamblea de la Rep煤blica pueda consentir la prisi贸n preventiva de Su Excelencia Manuel Chang, Diputado de la Asamblea de la Rep煤blica" , se lee en la "conclusi贸n" del dictamen del 28 de enero del parlamento mozambique帽o, al que la Lusa tuvo acceso.

Sin embargo, los partidos de la oposici贸n Renamo (Resistencia Nacional de Mozambique) y MDM (Movimiento Democr谩tico de Mozambique) se mostraron contra la deliberaci贸n de la AR.

Seg煤n el documento, el Tribunal Supremo de Mozambique solicit贸 el 24 de enero de 2019 el "consentimiento de la Asamblea de la Rep煤blica para la imposici贸n de la medida de coacci贸n m谩xima (prisi贸n preventiva) al diputado Manuel Chang".

Uno de los puntos del Estatuto del Diputado de la AR de Mozambique, consultado por Lusa, se refiere a la "Inviolabilidad" y puede leerse que "ning煤n diputado de la Asamblea de la Rep煤blica puede ser preso, salvo en caso de flagrante delito, o sometido a juicio sin el consentimiento de este 贸rgano o de su Comisi贸n Permanente.

"El levantamiento de la inmunidad es precedido de debate en el Pleno de la Asamblea de la Rep煤blica o en la Comisi贸n Permanente", lo que no ocurri贸 hasta la fecha en Maputo, dijo a la Lusa fuente parlamentaria mozambique帽a.

En el pedido de extradici贸n mozambique帽o sometido a la justicia sudafricana, consultado por Lusa, la Fiscal铆a General de Mozambique afirma que Manuel Chang es acusado en tres procesos criminales: "No.1 / PGR / 2015, Procedimientos Preliminares (caso de las Deudas ocultas ); No.58 / GCCC / 2017-IP (caso Odebrecht) y No.04 / 018 ", que no especifica.

Manuel Chang es uno de los visados 鈥嬧媏n un proceso judicial internacional que investiga casi dos mil millones de euros de deudas ocultas de Mozambique entre 2013 y 2014.

La justicia norteamericana inici贸 un proceso para investigar el esquema de corrupci贸n, aguardando por la extradici贸n de algunos de los involucrados.

Todos son acusados 鈥嬧媎e involucrarse en un esquema de corrupci贸n que perjudic贸 al Estado mozambique帽o, debido a pr茅stamos ocultos a las empresas estatales mozambique帽as Ematum, Proindicus y MAM, garantizados por el Estado, cuyos valores fueron desviados supuestamente para enriquecimiento propio de los sospechosos.

El caso ser谩 juzgado bajo la Ley de Pr谩cticas de Corrupci贸n Extranjera (FCPA, por sus siglas en ingl茅s), que condena el pago de sobornos a miembros de gobiernos extranjeros para la aprobaci贸n de negocios en beneficio propio.

Seg煤n la acusaci贸n, representantes de Privinvest fueron acusados 鈥嬧媎e "inflacionar los precios de equipamientos y servicios" suministrados a Mozambique, liberando as铆 el dinero para el esquema de sobornos.

En 2016, la revelaci贸n de que el Estado hab铆a dado garant铆as ocultas a pr茅stamos llev贸 a la suspensi贸n de varios apoyos internacionales, contribuyendo a la degradaci贸n de las perspectivas econ贸micas del pa铆s.

En este momento, el Estado mozambique帽o defiende que la garant铆a estatal dada al pr茅stamo hecho a la empresa p煤blica ProIndicus no es vinculante y defiende la "cancelaci贸n inmediata" de esta deuda de casi 600 millones de d贸lares (535 millones de euros).

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac铆 en Cuba pero resido en Espa帽a desde muy peque帽ito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes茅 por el periodismo y la informaci贸n digital, campos a los que me he dedicado 铆ntegramente durante los 煤ltimos 7 a帽os. Encargado de informaci贸n pol铆tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:聽https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *