La falta de reconocimiento de las vacunas crea un obstáculo para quienes viajan a Portugal desde Brasil

La falta de un acuerdo entre Portugal y Brasil para el reconocimiento de vacunas contra Covid-19 ha impuesto obstáculos a quienes viajan al país europeo, como la cuarentena obligatoria de 14 días incluso para quienes ya están completamente inmunizados.

Aunque sigue prohibida la entrada de turistas de Brasil, la normativa vigente aún permite un intenso flujo de personas entre los dos países. Cualquier persona con ciudadanía portuguesa o ciudadanía de otro país de la Unión Europea (UE) está autorizada a ingresar a Portugal desde Brasil.

También podrán viajar los extranjeros que residan legalmente en el país, personas con visa de trabajo o estudios o cuyos viajes se deban a razones médicas. También hay casos de reencuentros familiares con residentes en territorio portugués.

Con una comunidad de alrededor de 1 millón de portugueses en Brasil y aproximadamente 300.000 brasileños en Portugal, las autoridades tienen que lidiar con muchos casos de vacunas aplicadas fuera de la UE.

Si bien las reuniones técnicas comenzaron en julio y el tema estuvo en la agenda de la reunión entre los presidentes de los dos países, en Brasilia, a principios de agosto, todavía no existe un pacto para el reconocimiento en Portugal de las vacunas aplicadas en Brasil.

El impasse llega en un momento en el que otras naciones europeas, como Francia, Alemania y España, ya han reabierto sus fronteras para los turistas brasileños vacunados; sin embargo, solo España acepta la entrada de quienes recibieron dosis de Coronavac. Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal, para septiembre está prevista una nueva reunión sobre el tema.

Sin un acuerdo vigente, quienes logran ingresar al país desde Brasil también tienen dificultades para obtener el certificado digital europeo, conocido como pase de salud o pasaporte Covid, un documento electrónico que da fe de una de tres condiciones: inmunización completa contra Covid -19, recuperación de la enfermedad por menos de 6 meses o prueba de laboratorio reciente con resultado negativo para el virus.

El certificado digital se utiliza cada vez más como requisito para el acceso a establecimientos y servicios, como el espacio interior de los restaurantes y la participación en clases en gimnasios.

Incluso sin el acuerdo bilateral, es posible que las personas vacunadas en Brasil tengan acceso al certificado digital de Portugal. El camino, sin embargo, es burocrático. Para obtener el documento, el país solo acepta vacunas que hayan sido aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos: Pfizer, Moderna, Janssen y AstraZeneca. Coronavac, ampliamente utilizado en Brasil y ya aprobado por la OMS (Organización Mundial de la Salud), está fuera de la lista.

Pero incluso aquellos que han sido inmunizados con medicamentos aprobados en Europa todavía enfrentan otros obstáculos. Es necesario solicitar la validación a las autoridades sanitarias portuguesas y, hasta el momento, solo quienes tienen un número de usuario —identificación de inscripción en el NHS, el Servicio Nacional de Salud— pueden solicitar el certificado. El requisito significa que, en la práctica, la emisión del documento está restringida a portugueses o ciudadanos de otros países de la UE y residentes legales en el país.

En los grupos de apoyo a brasileños en las redes sociales y en las asociaciones de apoyo al inmigrante, muchas personas refieren dificultades para conseguir el certificado digital europeo. “Mi madre fue vacunada con dos dosis de AstraZeneca en Brasil. Ya me he puesto en contacto con el centro de salud varias veces y hasta ahora no tengo el certificado ”, dice Jessica Barbosa, una brasileña que vive en Portugal desde hace 14 años y hace dos meses que llevó a su madre a vivir al país.

No tener el documento dificulta el acceso a la vida cultural y social. El gobierno de Portugal no respondió al cuestionamiento del artículo sobre la cantidad de personas inmunizadas en Brasil que ya obtuvieron el certificado digital europeo en el país.

Aquellos que no tienen el certificado pueden, alternativamente, dar negativo en Sars-CoV-2 para ingresar a restaurantes, conciertos y otras actividades, pero esta es una opción más cara, laboriosa y, cada vez más frecuente, rechazada por los establecimientos comerciales. .

Portugués residente en São Paulo desde hace más de 40 años, el jubilado Manuel Ferreira dos Santos ya está inmunizado con dos dosis de Coronavac. Tenía planes de regresar a la ciudad de su familia, en la región de Bragança, para participar en la vendimia, la recolección de la uva para la elaboración de vino, pero terminó por darse por vencido debido a la cuarentena obligatoria. A su llegada al país, los viajeros deben proporcionar una dirección a las autoridades, quienes pueden llamar o registrarse en persona para verificar el cumplimiento del aislamiento. Cualquiera que sea sorprendido infringiendo la regla está sujeto a multas y enjuiciamiento.

“Hace tiempo que vivo fuera de Portugal, ya no tengo médico de cabecera ni contacto con el centro de salud. Mis hijos llamaron y enviaron correos electrónicos, pero la información es contradictoria. Cuando vi que tendría que quedarme aislado, decidí dejar los planes de cosecha para el próximo año ”, dice.

Los extranjeros vacunados en Portugal, pero sin número de usuario, tampoco pueden obtener el certificado digital. Aunque la mayoría de las personas en esta situación son inmigrantes en situación irregular, también hay extranjeros con toda su documentación en regla, incluidos europeos, que también han tenido dificultades para obtener un número de identificación del Servicio Nacional de Salud.

La ausencia del acuerdo bilateral y la renovación de la prohibición de entrada de turistas brasileños hasta finales de septiembre han frustrado a los profesionales del sector turístico, en el que se teme que Portugal pierda espacio frente a otros destinos europeos que han liberado a viajeros vacunados. desde Brasil.