La estrella de ¬ęChicken Run¬Ľ Julia Sawalha est√° siendo reemplazada porque su voz suena ¬ędemasiado vieja¬Ľ





Chicken Run Voz Actriz





Si estabas emocionado por una secuela de Carrera de pollos Despu√©s de 20 a√Īos, tenemos algunas noticias que son sumamente decepcionantes.

Actriz brit√°nica Julia Sawalha, quien expres√≥ al personaje Ginger en la pel√≠cula animada stop-motion original de Aardman Animation, revel√≥ recientemente que no volver√° a repetir su papel en Chicken Run 2 Por una muy est√ļpida raz√≥n. Aparentemente, los productores de la pel√≠cula le dijeron al agente de Sawalha que Ginger ser√≠a retransmitida con una actriz m√°s joven porque se consideraba que su voz sonaba ¬ędemasiado vieja¬Ľ. Esta decisi√≥n se produjo sin siquiera tener una prueba de voz para tomar esa determinaci√≥n.

La fecha límite llamó nuestra atención a una publicación en Twitter hecha por Julia Sawalha en la que explicó la situación:

En la carta vinculada en su tweet, explic√≥: ¬ęLa semana pasada me informaron de la nada, por correo electr√≥nico, a trav√©s de mi agente, que no me elegir√≠an como Ginger en el Carrera de pollos continuaci√≥n. La raz√≥n que dieron es que mi voz ahora suena ¬ędemasiado vieja¬Ľ y quieren que una actriz m√°s joven repita el papel ¬ę.

Ella continu√≥ explicando que generalmente habr√≠a habido alg√ļn tipo de oportunidad para hacer una prueba vocal antes de tomar este tipo de decisi√≥n, especialmente con el razonamiento proporcionado. Pero a Sawalha nunca se le dio esa oportunidad. Como no estaba lista para caer sin pelear, se encarg√≥ de grabar l√≠neas como Ginger junto con clips de la pel√≠cula original para comparar. Vea si cree que suena ¬ędemasiado vieja¬Ľ al ver la prueba de voz que complet√≥ aqu√≠.

Despu√©s de que los productores recibieron el video, uno de los creativos detr√°s de la pel√≠cula respondi√≥ diciendo: ¬ęAlgunas de las voces (no la tuya, estoy de acuerdo) definitivamente suenan m√°s antiguas¬Ľ. Sin embargo, en el mismo aliento, todav√≠a dijeron: ¬ęSeguiremos adelante para volver a emitir la voz de Ginger¬Ľ.

Sawalha explicó además que recibió una notificación sobre esta decisión de casting después de que se reveló que Mel Gibson no regresaría para el Carrera de pollos continuación. Curiosamente, el razonamiento para su refundición fue que la voz de Gibson también sonaba demasiado vieja ahora, y no debido a casos de que él sea constantemente racista y sexista. Pero esa es otra conversación completamente.

No está claro si alguno de los otros Carrera de pollos los miembros del reparto están regresando, o si todos están siendo ignorados con la misma excusa. La actriz cerró la carta diciendo:

‚ÄúSiento que me han despedido injustamente. Decir que estoy devastado y furioso ser√≠a quedarse corto. Me siento totalmente impotente, algo en todo esto no suena cierto. Conf√≠o en mis instintos y est√°n ondeando banderas rojas. Me entristece haber perdido la oportunidad de trabajar con Nick Park y Peter Lord, de quienes aprend√≠ tanto. Los tres, juntos, creamos Ginger. Hoy respond√≠ deseando a la producci√≥n la mejor de las suertes y el mayor √©xito con la secuela ‚ÄĚ.

Es al mismo tiempo impactante y, sin embargo, no sorprende en absoluto que este tipo de cosas contin√ļen sucediendo, especialmente cuando hay evidencia clara de que el razonamiento ni siquiera suena … y lo digo literalmente. Una gran parte de la raz√≥n por la que Chicken Run funciona tan bien debido al gran elenco, y empujar a una de las estrellas tan irrespetuosamente como esto es realmente decepcionante. Tal vez Aardman Animation quiera ir con una actriz m√°s reconocida para asumir el papel con el fin de tener m√°s ojos en una secuela, pero eso parece innecesario, y ciertamente me hace sentir menos que emocionado por Chicken Run 2. Tal vez si hay suficiente alboroto de los fan√°ticos, cambiar√°n de opini√≥n y traer√°n de vuelta a Julia Sawalha.

Publicaciones interesantes de toda la Web:

Manuel Rivas

Fernando Rivas. Compagino mis estudios superiores en ingeniería informática con colaboraciones en distintos medios digitales. Me encanta la el periodismo de investigación y disfruto elaborando contenidos de actualidad enfocados en mantener la atención del lector. Colabora con Noticias RTV de manera regular desde hace varios meses. Profesional incansable encargado de cubrir la actualidad social y de noticias del mundo. Si quieres seguirme este es mi... Perfil en Facebook: https://www.facebook.com/manuel.rivasgonzalez.14 Email de contacto: fernando.rivas@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *