"Hay que cantar cada coma". ¿De dónde viene todo este fado de Sara Correia?

Son las cinco en punto y la plaza del ayuntamiento es más activo etapa de la prueba de sonido de Lisboa. Son los turistas que dan descanso a las sandalias, los lisboetas que, salidos del trabajo, aprovechan el reposo sin consumo mínimo. Y todo ello incluido por la guitarra Diogo Clemente, guitarra portuguesa Angelo Freire, la guitarra-bajo Marino de Freitas y percusión Vicky Marques. Y en el caso de que se trate de una de las más importantes de la historia de la humanidad, el Papa Benedicto XVI, contenida en el esquema de la calle de Lisboa.

En el caso de Sara, la voz de Sara salía de lo que era un mero soundcheck casi se convirtió en concierto antes del concierto propiamente dicho, los aplausos se multiplican, los dudosos se pasan, el viento cambia. Pero no todos estaban allí al azar. Nosotros, cierto, que ya antes habíamos escuchado el disco y ya habíamos hablado con la fadista; y Levi Condinho. ¿Quién? Pregunta bien, pregunta bien.

Al final del soundcheck, este hombre de 77 años se levanta de su lugar en la segunda fila donde ya estaba sentado cuando llegamos y va hasta Sara diciéndole que fue "fantástica" y pedir un merecido autógrafo en su cuaderno. Y este no es un cuaderno cualquiera, es el 65º de la serie de Levi, un melómano que tiene recortes de periódicos, críticas, autógrafos, boletos de músicos que vio en vivo. "Tengo aquí las críticas de todos los maestros que vi en Gulbenkian, me gusta la clásica, el jazz y el fado. "Es la primera vez que oigo a Sara, creo que ahora los instrumentos estaban a sofocar un poco la voz, pero ellos lo golpean pronto, aunque bueno, su voz es magnífica, así que me quedo en la segunda fila", admite.

[“Fado Português”, por Sara Correia:]

No es sólo Levi Condinho que necesita conocer mejor Sara Correia. Necesitamos todos. Nació en Marvila, tiene 25 años, una vida en casas de fado y una voz que va de aquí a la Luna. Y este disco homónimo, tocado íntegramente en este concierto, es, al final, casi su primer disco. Casi.

He encontrado un disco suyo en Internet llamado "Destino". Este es su primer disco, ¿verdad?
Sí, eso fue un premio, cuando gané la Gran Noche del Fado, en 2007, además de la estatuilla ofrecían también el primer disco. Fue grabado en un día, acepté de partida, va a quedarme siempre en mi historia y marcó aquel momento.

En 2007 tenía edad?
Trece? Creo que es eso. Es un disco con diez o once canciones, no recuerdo bien, soy muy despasado.

¿A los trece? Anda en esto desde hace mucho tiempo.
Sí, canto hace quince. Comencé a trabajar muy temprano en casas de fado … trabajar, bueno, no es bien trabajar porque hago lo que me gusta. Con diez años ya cantaba en casas de fado el fin de semana.

¿Cómo llegó? ¿Su familia ya era del fado?
Sí, voy a los hadas desde mis tres años. Y aquí empieza la historia: mi tía gana la Gran Noche del Fado en 1997 y yo en 2007. Es curioso. Me acuerdo de ser chiquita, y esto que voy a contar es incluso verídico: mi tía cantó a las seis de la mañana y en aquella época no se venció la Gran Noche del Fado por jurado, era por palmas. Nos quedamos dormidos en el Coliseo, aquello era de las nueve de la noche a las nueve de la mañana.

No fueron pocas las madrugadas. Vino, jarabes, bocadillos y vozeirones. Un cuarteto que ya demostró ser un bello formador de fadistas en esta ciudad. Además de la tía, Joana Correia, mujer esencial en el trayecto de la sobrina, que siempre la cargó por el brazo, que siempre la dejó escuchar, hubo otra persona fundamental: Armando Tavares. Un hombre que tiene una escuela de fado en Chelas y que todos los días a las nueve de la noche iba a buscar a Sara la casa para meterla a cantar. Así como si fuera entrenar, como si fuera, como tantos otros, al karate o al ballet, con las debidas diferencias, claro, hasta porque sus golpes eran otros.

Y las compañías – nada contra los compañeros del balonmano, si están leyendo esto, por favor, no se ofendan – mejores. Y en el caso de que se trate de una de las más importantes, Se sirvió a las mesas, abrió botellas, arregló toallas, estuvo allí, en el fondo, estuvo allí, todas las noches. Y aunque todos somos conscientes de la era digital, de las ventajas de Internet, estar allí es otra cosa. Es en las casas de hadas que todo se da.

Es casi como un arquitecto que, no consiguiendo un trabajo como arquitecto en un determinado taller, va allí como recetario.
Exactamente. La casa de los hadas es la iglesia de cualquier fadista, allí es que sucede todo, puedo tropezar, puedo llevar el jar al contrario, como hice en la Gran Noche del Fado.

¿Y después de eso empezó a utilizarlo siempre al revés?
No, pero he usado muchas cosas al revés, es parte de mí.

¿Cómo fue el período desde la victoria en la Gran Noche del Fado en 2007, hasta ahora, donde va a editar el primer disco a la hora y en el momento en que su trabajo ha sido bastante elogiado.
Hace unos cuatro años empecé a pensar en hacer un disco. Pero pensé que aún no estaba lista. Un año después, el Diogo Clemente, que me conoce de niña, me dijo que creía que estaba en ese momento. Entonces fueron tres años un poco largo, la investigación fue intensa, lo que se va a grabar, lo que se va a decir, lo que quiero para mí.

¿Cuándo ocurre el momento de viraje en medio de esto?
En el caso de que se trate de una persona que no sea de su familia, no se le ocurrirá. Y juro que no sabía que allí estaba alguien de la editorial. Llegué allá y vinieron a hablar conmigo. Marcamos una reunión y aquí estoy yo.

Aquí está ella misma, ya después de la cena, ya a ser maquillada, con un equipo gigante a su alrededor, vestida de blanco. Y, admitimos, un rostro de tensión, que confiesa ser ansiedad, como si tuviera un secreto enorme por contar y aún no fuera hora, aunque sea siempre más arduo para quien va a contar que para quien va a oír.

Desciende las escaleras, sube al escenario y se desvía toda, es decir, agarra el micrófono y allí va la ansiedad, poco a poco, a la viola. "Canta" Cuando el fado pasa ", uno de los singles ya conocidos de su disco, para una plaza del Municipio a la pinha, mucha gente de pie, otra montada en la estatua que ni Benfica campeón. Y los que estaban sólo de paso y dejaron de estar, tamaño es el calor y la amplitud de la voz – si esto fuera de apuestas, porque aún no conseguimos estar en dos lugares al mismo tiempo, diríamos que se debe oír en el muelle de Sodré. Si para decir que el fado no sólo pasa como vino para quedarse.

Y esta es sólo una pequeña muestra de la nueva vida de Sara Correia, mujer sencilla y humilde, con ese humor osado, casi desbocado, de quien tiene pocos problemas en decir lo que piensa. Si pensamos que ya le piden autógrafos y que oye "bravos" intensos y "esta todavía es mejor que la de la semana pasada, gran fadista" oriundos de la segunda fila, aquel refugio de la casa de fados, el aquí-estoy cómodo, la luz tenue, se disipará ante los reflectores. Es otra velocidad, hay más fotos y paradas para los besitos, eso ciertamente.

[“Quando o Fado Passa”:]

Dice que la casa de los hadas es como una iglesia para un fadista. En este momento Sara está soltando un poco la iglesia, ¿verdad?
No, voy a misa todos los domingos. Necesito ir, todos los fadistas necesitan. Es donde sucede realmente hada, no hay una alineación, las cosas suceden naturalmente, así que no voy a dejar de ir, siempre que tenga un poco.

Lo que digo es que su agenda está seguramente más llena, ensayos, entrevistas, promoción. ¿Cómo está manejando esto?
Mira, estoy muy feliz. Claro que es agotador, sobre todo de la voz, pero siempre ha sido lo que quise, así que estoy preparada y vamos a eso. Estoy bastante ansiosa, apenas puedo dormir, son demasiadas cosas.

Y ha sido presentada como la nueva gran voz del fado, cosa que no es nueva.
Y va a volver a suceder. No sé, si quieres que te diga, ni sé. Todavía estoy percibiendo esto todo, pero es maravilloso, quiero, si es posible, contaminar a las nuevas generaciones, que ellas vengan en busca del fado.

Al mismo tiempo hay una gran estrategia comercial, que está siempre en busca de esa nueva voz. ¿Comprende que está dentro de esta lógica?
Claro, pero no dejo de ser fadista. No estoy muy preocupada por eso, sé lo que puedo transmitir a la gente. En cuanto a este lado, conviene que exista, porque es una ayuda efectiva para mí.

Cuanto más hada más emoción. Esta es una especie de estreno para Sara Correia en conciertos de esta dimensión y es la propia que advierte que va a intentar "no llorar para no borrar la pintura". Los temas del disco (que se hacen de clásicos como "El Fado Nació un día" pero también de nuevas composiciones) van surgiendo, "Ahora el Tiempo", "Zé Maria", "Vino a Saudade". La tensión va huyendo. La artista está ahora ligera y suelta, baila, pide palmas, sonríe. Nos queda, como ya había quedado cuando oímos el disco, la canción "Mi buen aire", que es otra cosa que no falta a Sara Correia: mucha pinta.

¿Es importante tener un "buen aire"?
Muy.

¿Y crees que tienes?
A veces. Hay una mañana en que dudo bastante.

Por la mañana no cuenta.
Menos mal. Esta canción, "Mi buen aire", es una letra de Diogo Clemente por la que me apasioné de primera. Hay allí una historia mía … no importa, todos hemos pasado cosas que nos dejaron tristes, más abajo, ya mí me interesa hablar del amor, ese amor difícil.

¿Hay un fácil?
¿Un amor? Sí, el de ahora es bueno. Bueno, por ahora estoy bien, tengo 25 años y estoy bien. Mi historia de vida no es muy fácil, pero pronto, eso me dio madurez antes, probablemente no cantaría así. Por lo tanto, mi buen aire es sólo de vez en cuando.

Aquí tendremos que discrepar. Diríamos antes que el buen aire, incluso cuando da esas respuestas, indican que es una mujer sin tretas, está allí siempre. Ah, y conviene no olvidar, la voz también está allí siempre. En los hadas más tristes y tradicionales, que componen una significativa parte del disco, ya sea en arreglos más movidos, hacia un enfoque más pop del fado. Aunque estas desviaciones están presentes en el disco, que quede claro – si no cree basta con llegar a las próximas líneas – que Sara Correia es más del equipo del fado tradicional.

¿Crees que corre el riesgo de asustar a algunos conservadores, con estos temas más alegres?
Tal vez. Pero se nota, hay cosas con las que tampoco estoy de acuerdo. Crecí con gente que tenía algunas reglas, pero las cosas han ido evolucionando. La Amália Rodrigues hizo todo, no vengo aquí inventar nada. Pero no tengo miedo, me gusta mi trabajo y eso es lo más importante. Mi canto es el fado tradicional, es lo que más me gusta hacer, pero también me gusta cantar cosas más alegres.

¿Y cuáles son esas cosas de las que no le gusta?
No me gusta ver a los fadistas a cantar de pantalones vaqueros. Me hace un poco confusión.

Entonces también es conservadora.
Sí, un poco, en estas cosas soy un poquito. Hay que tener un medio término, tener un poco de noción de lo que estamos haciendo todo bien, que el fado tiene varias formas de vestir … tampoco me gusta, por ejemplo, de aquello de coger una letra sólo por coger y no decirla también.

¿La dicción?
Sí, hay que cantar cada coma. No todos tienen que hacer esto así, pero para mí es así que debe ser hecho. Creo que la nueva generación de fadistas podía buscar más las casas de fado, los fadistas conceptuados, los que se sienten a nuestro lado para ayudarnos.

Una de las ayudas de Sara, al menos esta noche, fue Manuel de Almeida, el autor del poema "Viejo Fado Corrido", que fue cantado casi al final del concierto y que quedará en la memoria como uno de los grandes momentos de la noche, derecho a un largo aplauso con el mundo entero de pie.

El mundo que vino corriendo cerca de los bastidores tan pronto como la fadista bajó del escenario, fue una soga de selfies, elogios de varios estilo (incluso del señor que estaba sentado detrás de nosotros y que quedó condecorado como fan número uno de Sara Correia por temblando el número de veces que gritó "bravo, eres linda") y muchos, pero incluso muchos, abrazos. La cosa allí se fue, Sara se quitó los zapatos – "no siento los pies, mierda", dijo al final angustiado con los tacones altos – y, tratando de calmarse, nos aseguró que estaba sin palabras. Increíble, increíble, fue sólo lo que le salió durante unos tiempos. "Estaba muy emocionada, el sentido de responsabilidad es grande, no me estoy representando sólo a mí, estaba muy ansiosa, pero después me pasó", dice. Pasó la ansiedad pero el resto me quedo. Se quedó y fue hermoso.