En crisis, los brasile√Īos que viven en el extranjero enfrentan el dilema de regresar o no





Desde que comenz√≥ la pandemia de coronavirus, las vidas de quienes trabajan en asociaciones que ayudan a inmigrantes brasile√Īos en el extranjero se han vuelto ¬ęlocas¬Ľ, seg√ļn la definici√≥n del director de uno de ellos.





En los Pa√≠ses Bajos, un programa de retorno voluntario ha repatriado a 200 brasile√Īos desde marzo hasta ahora, cuando lo normal es de 10 a 15 en el mismo per√≠odo. En los Estados Unidos, un grupo vio crecer la demanda de ayuda en al menos un 200%.

En Londres, Casa do Brasil recibi√≥ m√°s de mil correos electr√≥nicos solo en el primer mes de cuarentena. En Espa√Īa, dos asociaciones que operan en regiones espec√≠ficas ahora reciben solicitudes de inmigrantes de todo el pa√≠s y ya han atendido a m√°s de 600, casi el 70% de los cuales est√°n desempleados.

Sin ingresos debido a la cuarentena y sin dinero para alquilar e incluso comida, muchos brasile√Īos enfrentan el dilema de soportar tiempos dif√≠ciles o regresar, renunciando al sue√Īo de mejorar sus vidas en otro pa√≠s. La situaci√≥n es peor para aquellos que se encuentran en una situaci√≥n migratoria irregular, ya que generalmente no tienen derecho a ayuda de emergencia de los gobiernos locales.

Una vez que se toma la decisión de regresar, surgen barreras: espacio aéreo cerrado, cancelaciones por parte de las aerolíneas, boletos inflados y falta de espacio en los vuelos de repatriación, que priorizan a los turistas y viajeros temporales.

‚ÄúEl d√≠a despu√©s de la cuarentena, ya est√°bamos en estado de alarma. Hay familias en extrema necesidad, una gran cantidad de madres con hijos, algunas solas con hasta cinco hijos. Me quita el sue√Īo ‚ÄĚ, dice Maria Badet, presidenta de la asociaci√≥n Casa da Gente en Barcelona.

Para Badet, es probable que el escenario contin√ļe, y los inmigrantes que a√ļn no han pedido ayuda pueden necesitarla en los pr√≥ximos meses. ‚ÄúVamos a tener una gran recesi√≥n econ√≥mica. Incluso cuando las cosas se vuelvan a abrir, los trabajos no volver√°n al mismo ritmo. Estamos muy preocupados por lo que est√° por venir ¬ę.





Ella argumenta que el gobierno brasile√Īo ¬ęmira m√°s a los inmigrantes, y no solo a los turistas y estudiantes de clase media¬Ľ e invierte en asistencia consular de emergencia. ‚ÄúLa cr√≠tica no es a los funcionarios consulares, sino al sistema, que no da prioridad a servir a estas personas. Y son personas que ayudan al PIB de Brasil con el dinero que env√≠an ‚ÄĚ.

Seg√ļn Badet, la decisi√≥n de regresar es tan dif√≠cil que algunos abandonan el vuelo el d√≠a anterior. ¬ęEs entendible. No es f√°cil regresar con una mano al frente y la otra detr√°s de un sue√Īo que sale mal. A√ļn m√°s con Brasil tal como es, con tantos casos de Covid-19 ¬ę.

¬ęAlgunos se van aliviados, otros lloran, con la sensaci√≥n de fracaso¬Ľ, dice Marcos Viana, coordinador general del Consejo de Representantes de Brasile√Īos en el Extranjero (CRBE), que re√ļne a 56 consejos de todo el mundo. Despu√©s de haber trabajado en la organizaci√≥n durante 13 a√Īos, dice que nunca ha visto una situaci√≥n tan cr√≠tica para los inmigrantes del pa√≠s.

Viana vive en los Pa√≠ses Bajos, donde trabaja en un proyecto de retorno voluntario que ha servido a 200 brasile√Īos desde el comienzo de la pandemia. Todos viv√≠an irregularmente en el pa√≠s. ¬ęAquellos que tienen un permiso de residencia terminan optando por no renunciar a un retorno que puede ser temporal¬Ľ.
El mayor volumen de pedidos fue temprano en la pandemia. ‚ÄúLa gente entr√≥ en p√°nico, proyect√≥ un futuro oscuro. Ahora, a medida que las restricciones han disminuido, muchos han llegado a creer que pueden quedarse aqu√≠ ‚ÄĚ.

En Australia desde 2018 con sus dos hijas, Camila de Oliveira, de 28 a√Īos, trata de decidir entre quedarse o regresar. Trabaj√≥ con eventos y clubes nocturnos y no ha tenido ingresos desde que comenz√≥ la pandemia.

‚ÄúPienso en volver, pero estoy muy triste por eso. He vivido aqu√≠ antes y cuando regres√© a Brasil me sent√≠ deprimido. Aqu√≠ trabajamos mucho, pero tenemos seguridad, podemos pagar nuestras cosas. Pienso en la calidad de vida de mis hijas. Pero en una hora, el dinero que ahorr√© se acabar√° ‚ÄĚ.

Tambi√©n pesa en la balanza el hecho de que ella tiene que comenzar desde cero en Brasil. Si bien no hay vuelos disponibles entre los dos pa√≠ses, Camila eval√ļa lo que har√°. ¬ęLo estoy tomando, viendo hasta d√≥nde puedo llevarlo¬Ľ.

Con un programa de retorno voluntario en varios pa√≠ses, la OIM (Organizaci√≥n Internacional para las Migraciones) ha repatriado, desde marzo, a 90 brasile√Īos. B√©lgica, Portugal, Holanda, Espa√Īa y Suiza fueron los principales or√≠genes.

‚ÄúEl informe que recibimos de Europa es que hubo un aumento en el n√ļmero de solicitudes de brasile√Īos. Hay turistas y estudiantes, pero la mayor dificultad es con los trabajadores inmigrantes. Muchos de ellos trabajaron con el servicio dom√©stico o en el comercio, que se vieron totalmente afectados ‚ÄĚ, dice Guilherme Otero, coordinador del proyecto en la OIM.

El programa generalmente da prioridad a menores no acompa√Īados, inmigrantes con problemas de salud y v√≠ctimas de trata. ¬ęEn la pandemia, estamos facilitando los criterios para cumplir con el n√ļmero m√°ximo de personas¬Ľ, dice.

Seg√ļn √©l, en Portugal, por ejemplo, se ha incluido a los trabajadores migrantes que quedaron desempleados. En ese pa√≠s, el 90% de los que regresan son brasile√Īos. Hay 190 en la lista de espera, esperando que se reanuden los vuelos.

Casa do Brasil en Londres, que también ofrece un proyecto de retorno voluntario, tuvo que sortear la escasez de vuelos para repatriar a las personas que solicitaban ayuda.

‚ÄúHasta el 6 de abril, enviamos a mucha gente. Luego los aeropuertos cerraron, pero no nos detuvimos. Nos adaptamos a los m√°s vulnerables en los vuelos de repatriaci√≥n de Itamaraty y gestionamos rutas no convencionales a trav√©s de Etiop√≠a y Qatar ‚ÄĚ, dice la directora, Vit√≥ria Nabas.

Ella dice que recibi√≥ informes de brasile√Īos durmiendo en la calle en Londres. Pero, con la relajaci√≥n de la cuarentena, algunos de los suscriptores para regresar ya no lo necesitan. ‚ÄúEn realidad, la persona nunca quiso regresar. Ella quer√≠a sobrevivir ¬ę.

En los Estados Unidos, solo unos pocos estados, como California, permiten que los inmigrantes indocumentados reciban ayuda del gobierno. En Massachusetts, donde esto no sucede y varios brasile√Īos trabajan en el mercado informal, la situaci√≥n es ¬ędesesperada¬Ľ, dice Helo√≠sa Galv√£o, del Grupo de Mujeres Brasile√Īas.

Seg√ļn ella, aunque la ley no permite el desalojo de propiedades durante la pandemia, existe un hostigamiento por parte de los propietarios contra estos inmigrantes. ‚ÄúTocan a la puerta, dicen que van a llamar a la polic√≠a. Todos est√°n aterrorizados ¬ę.

En Espa√Īa, la enfermera K√°llita Abreu, de 23 a√Īos, duerme con su esposo y su hijo en una habitaci√≥n prestada temporalmente, despu√©s de tener que abandonar el espacio que alquil√≥ porque no pudo pagar. La familia no tuvo tiempo de echar ra√≠ces, ya que lleg√≥ al pa√≠s en enero de este a√Īo, financiando el viaje con la venta de un autom√≥vil y la terminaci√≥n de la mano de obra.

En marzo, ¬ęel coronavirus lleg√≥ y termin√≥ con todo¬Ľ. ‚ÄúMi esposo estaba haciendo trabajos de jardiner√≠a y yo estaba limpiando. No ten√≠amos a d√≥nde correr. Con el euro como est√°, hemos agotado nuestras reservas ‚ÄĚ.

La familia consigui√≥ un lugar en un vuelo de repatriaci√≥n este s√°bado (30). ‚ÄúEst√°bamos molestos por tener que regresar. Sab√≠amos sobre la posibilidad de equivocarse, pero no tan r√°pido, no por el motivo. Pero con un ni√Īo peque√Īo y sin dinero, ¬Ņc√≥mo nos vamos a quedar aqu√≠ en esta incertidumbre?

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac√≠ en Cuba pero resido en Espa√Īa desde muy peque√Īito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes√© por el periodismo y la informaci√≥n digital, campos a los que me he dedicado √≠ntegramente durante los √ļltimos 7 a√Īos. Encargado de informaci√≥n pol√≠tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:¬†https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *