El Joaquín, el Antonio y el Manuel
Estimados brasileños de todo el mundo no debe saber, no puedo imaginar por qué sabrían, pero mi relación con Brasil es un poco más fuerte que la normal portugués se refiere a usted como el "hermano pueblo". La empresa donde trabajo tiene un brazo en Brasil (tengo CPF …), así que tengo varios colegas brasileños, y también el portugués, no. Como tengo varios colegas brasileños por aquí. Además, como cualquier portugués, los brasileños tienen varios vecinos, algunas con niños brasileños, otros con niños portugueses y otros con ellos.
También sé que no me cabría a mí lo que voy a decir a continuación y no me parece que mi pequeñez vaya a resolver lo que sea. Pero antes de que el silencio ensordecedor de las autoridades portuguesas y el peso de mi vergüenza, tengo que decir esto: te pido un montón de disculpas a todos los brasileños por el comportamiento de mis compatriotas en los días siguientes a las elecciones para Presidente de la República Federativa del Brasil. No hubo Joaquín, Antonio y Manuel que no entendiera lo que era mejor para el pueblo brasileño, ni que quiera calificativos absolutamente reprobables sobre los resultados.
Los que no viven aquí, te pido que creer que la inmensa mayoría de nosotros no son la forma de realización de la anécdota portugués. A diferencia de Joaquín, de Antonio y de Manuel que gritaron en las primeras horas post-electorales que los brasileños que viven aquí y votaron abrumadoramente en el candidato vencedor debían volver a Brasil, no somos imbéciles y tenemos más que dos neuronas. Hasta existe una ley, a 93/2017, para castigar a las personas que públicamente afirman tales imbecilidades. El problema está en ver a personas conocidas castigadas por este o por otro crimen cualquiera, pero esa es una historia a la que volveremos más adelante.
A los que nos visitan cada vez más, sepan que la abrumadora mayoría de nosotros aprecia vuestra presencia y todo hará para que la estancia sea la más placentera posible y que siempre los verá como gente de la casa, independientemente de las opciones políticas que tomaron esta vez o de cualquier otra vez, en el pasado o en el futuro.
Los brasileños que viven allí saben que las reacciones xenófobas que asistieron son raras y que éstas sólo son especiales por venir de personas con responsabilidades o con acceso privilegiado a los medios. A estos, especialmente, creo que debemos una palabra de consuelo y de apoyo, aunque tengan la plena conciencia de que deben dar cero de importancia a la gente de aquella.
Lo que pido a todos es que me dejan disculparnos tratando de explicar el origen de la reacción irracional de algunos de nosotros.
Primero, ustedes tuvieron la Federación gobernada por un partido que colocó las cuentas nacionales en el más cargado rojo mientras sus dirigentes se vieron envueltos en densas sospechas de corrupción a todos los niveles. Ahora bien, como mis amigos brasileños sabrán, nada de eso es mínimamente extraño para nosotros, también ya pasamos por eso. Lo que es extraño para nosotros es que ustedes hayan decidido votar al candidato de otro partido. Para nosotros lo normal sería votar nuevamente en el candidato del PT y, si no lo hicieran, al menos hicieran de él presidente, aunque perdiera las elecciones. Por otra parte, si lo hacen aún antes de la toma de posesión, les aseguro que tal será visto por aquí como una enorme victoria de la democracia y nadie más os va a llamar fascistas. Nuestros valores democráticos pasan por no dejar el elector decidir sobre las cosas que son importantes.
Segundo, no tenemos la costumbre de respetar la constitución a la letra. De hecho, la Constitución portuguesa tiene un profundo carácter de Navidad, es lo que un hombre quiere. Por eso, cuando oímos a un candidato a decir unos disparates como "no me gusta gays", creemos que ustedes también tratan los derechos fundamentales como meras sugerencias y comenzamos a ver campos de concentración de homosexuales esparcidos por Brasil fuera. Pido que nos disculpe, pero es una preocupación que tenemos con su bienestar. En nuestra democracia, como lo que está escrito en la constitución "tiene días", nunca sabemos lo que el pensamiento de un político puede resultar en la vida de los ciudadanos.
Tercero, ahora ustedes van a hacer del juez que mandó arrestar a los políticos corruptos y los empresarios corruptores ministro de Justicia. Como comprender, tal para nosotros es impensable. No porque nuestros magistrados se abstengan de participar en la política, muy al contrario, hasta hallamos bien. Pero aquí no arrestamos a gente con esa importancia. Fingimos, amenazamos, pero condenar y arrestar, eso ya consideramos excesivo. Al sacar a un presidente de cámara (municipio) que fue de hecho preso, pero ya fue liberado y ya es presidente de la cámara otra vez.
Así, mis amigos brasileños, lo que causó nuestra estupefacción, fueron dos visiones muy diferentes de esta cosa de democracia. Para nosotros es muy diferente de lo que es para ustedes y por aquí todo Joaquín, Antonio y Manuel cree que quien tiene razón somos nosotros.
Hay, sin embargo, un aspecto muy positivo en todo esto y que se refiere a la rectitud y el carácter de esta pequeña gente que hace su comportamiento muy previsible. Cuando el avión de TAP está para partir a Brasilia para la ceremonia de posesión del nuevo presidente, vamos a tener Joaquins, Antónios y Manueis a acometerse por un lugar ni que sea en económica y no os va a faltar gente para alimentar ese día.
Espero, mis amigos, haberles aclarado sobre las razones de nuestro deplorable comportamiento, sorprendiéndome no haber escuchado a nadie más a pedir disculpas. De mi parte, refuerzo las mías y envío un gran abrazo y que corra todo por lo mejor. De aquí mi petición de comprensión, recordándoles que lo que es para ustedes una anécdota, para nosotros es el día a día.
(Las opiniones expresadas en este artículo son personales y vinculan sólo y sólo su autor)
Doctor en Física, Co-Fundador de Closer, vicepresidente de la Asociación Portuguesa de Ciencias de Datos
