El episodio 5 de The Last Of Us se parece mucho a un nivel de videojuego
Hablando del destino, justo antes de que Kathleen pueda ejecutar a Henry, uno de los camiones de la milicia explota y abre un agujero en el suelo, del que sale un toda la horda de infectados! Mejor aún, finalmente echamos un vistazo al significado que vimos por primera vez en el tráiler. Es enorme, es aterrador y gobierna.
Lo que sigue es una masacre absoluta, una pesadilla similar al «Día de los Muertos», con los infectados rápidamente invadiendo y destrozando a los milicianos. Aunque salvó a Sam de la enfermedad, las acciones de Henry condenaron todo el asentamiento de Kansas City. Mientras el grupo logra escapar del caos y abandonar la ciudad, vemos a una niña infectada que mata a Kathleen mientras el resto de la horda corre, dirigiéndose hacia la ciudad. Lo hizo por amor a su hermano, pero ¿era correcto?
Después de que se van, Joel le dice a Henry que pueden quedarse y acompañarlos, que a Sam y Ellie les vendría bien tener un amigo de su edad, y según su dinámica y la diversión que tenían jugando al fútbol en el escondite del túnel, tiene razón.
Más tarde, una vez que se conforman con la noche, Sam le pregunta a Ellie si alguna vez tiene miedo, a lo que Ellie responde que tiene miedo todo el tiempo, miedo de terminar sola. Sam dice que tiene miedo de lo que sucede cuando te conviertes en un monstruo y de la idea de que seguirá siendo él mismo, atrapado dentro del cuerpo infectado. Resulta que lo mordieron en la pierna y, aunque Ellie le dice que es inmune y trata de curarlo vertiendo un poco de su sangre en la herida, Sam sucumbe a la infección a la mañana siguiente.
Cuando Ellie se acerca a él, Sam intenta matarla, antes de que Henry lo detenga disparándole a su hermano en la cabeza y luego disparándose a sí mismo por el dolor. Ellie está en estado de shock absoluto, pero rápidamente lo ignora y actúa con normalidad. Joel sabe que está mintiendo y ve que Ellie enterró el bloc de notas de Sam con él con las palabras «Lo siento» escritas en él.
