El asesor del presidente usa el lema de la dictadura española para saludar a Carlos Bolsonaro





El asesor especial presidencial para asuntos internacionales, Filipe Martins, utilizó un lema asociado con la dictadura de España de Francisco Franco (1939-1975) en una publicación en las redes sociales.





Respondiendo el miércoles (11) un mensaje de feliz cumpleaños del concejal Carlos Bolsonaro (PSC-RJ), uno de los hijos del presidente Jair Bolsonaro, Martins concluyó su texto con el lema "¡ya hemos pasadoo!" (¡Ya pasamos !, en portugués).

"¡Gracias, hermano! Es un honor ser parte de este momento y luchar junto a personas que están dispuestas a morir por nuestro país y sacrificar todo en nombre de lo que es justo y bueno. Que la escoria siga mordiendo con ira". hemos pasao! ", publicó el asesor.

"¡Ya hemos pasadoo!" Es una expresión fuertemente ligada al franquismo, el régimen autoritario de derecha que se estableció en el país ibérico después del final de la Guerra Civil española (1936-39).

Buscado, el Palacio de Planalto dijo que no haría comentarios sobre la publicación del asesor especial. Martins no devolvió el contacto realizado por Hoja.

Según Enrique Moradiellos, profesor de historia contemporánea de la Universidad de Extremadura (España), el lema del asesor se ha convertido en una especie de respuesta oficial de los aliados de Franco a "¡no pasarán!" (¡no pasará!), en portugués), el grito de batalla más famoso del grupo derrotado.

"¡Oh, no pasarán!" surgió en noviembre de 1936, cuando comienza el asedio franquista de Madrid, el gobierno republicano se muda a Valencia a principios de este mes, y Madrid está bajo el control de una junta presidida por leales, con el apoyo del PCE (Partido Comunista Español) y anarquistas ", explica.





"De ahí el lema movilizador para combatir el pesimismo derrotista. '¡No pasarán!' es una traducción de la frase francesa que pronunció (general) Philippe Pétain en defensa de Verdun en 1914 ", dice.

Con la victoria de Franco, "¡ya hemos pasadoo!" se convirtió en una provocación para quienes fueron derrotados. "Es una de las frases de léxico franquista de la posguerra más difundidas y conocidas. Con un toque sutil de humillación y represalia", dice Moradiellos.

Su uso estaba tan extendido en el momento que se convirtió en música. En 1939, la cantante Celia Gámez lanzó la canción "¡Ya hemos pasao!", Que en ese año se convirtió en una de las más populares del país.

La carta dice que los marxistas dijeron y gritaron por las calles "¡no pasarán!". "¡Hemos pasado! / Y estamos en las cuevas / ¡Hemos pasado! / ¡Con alma y corazón / Hemos pasado! / ¡Y estamos esperando ver caer el palo del gobierno / Hemos pasado!", Responde el cantante.

La Guerra Civil española y la posterior dictadura franquista se consideran los acontecimientos más traumáticos en la historia española contemporánea.

Según Moradiellos, además de las casi 300,000 bajas en los combates y los cientos de miles más muertos por el hambre, el frío y las enfermedades como resultado de la guerra, ha habido inmensas muertes por la represión política.

La estimación, dice el profesor, es que el grupo de Franco mató a unas 100,000 personas durante la guerra, así como a otras 30,000 en el período de posguerra.

Las cifras también indican que alrededor de 60,000 personas fueron asesinadas por los republicanos, también debido a represalias políticas.

Nacho Vega

Nacho Vega. Nací en Cuba pero resido en España desde muy pequeñito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interesé por el periodismo y la información digital, campos a los que me he dedicado íntegramente durante los últimos 7 años. Encargado de información política y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook: https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *