Cómo las mujeres habrían reclutado chicas para ser abusivas multimillonarias estadounidenses

Haley Robson era una estudiante de secundaria de 16 años del sur de Florida cuando un conocido de la escuela se le acercó en una piscina local con una oferta interesante: ganar dinero extra masajeando a un multimillonario de Palm Beach.

Ella estuvo de acuerdo. Cuando Jeffrey Epstein intentó tocarla mientras lo masajeaba, usando solo un taparrabos, ella retiró su mano, dijo Haley Robson en un juicio civil en 2009. Fue a la mansión de Epstein una docena de veces más, pero en un nuevo papel lucrativo: reclutar a otros adolescentes de su escuela.

"No necesitaba convencerlos", dijo en el comunicado. "Hice la propuesta y ellos aceptaron".

Después del suicidio de Epstein en una celda de Manhattan a principios de agosto, los funcionarios federales han investigado nuevamente a más de media docena de empleados, novias y compañeros de trabajo en quienes, según los fiscales, confiaba para alimentar su insaciable apetito por las niñas, dos personas con conocimiento de la consulta. Haley Robson, ahora de 33 años, era parte de este grupo de personas.

Una revisión de The New York Times sobre demandas, registros y testimonios abiertos, así como nuevas entrevistas, presenta serias acusaciones sobre cómo este pequeño grupo de mujeres ayudó a Epstein.

La urgencia de la investigación sobre los colaboradores de Epstein se vio reforzada el martes, cuando cerca de dos docenas de mujeres frente a una concurrida corte de Manhattan presentaron informes dolorosos de cómo fueron abusados ​​sexualmente por él. Varios rogaron a los fiscales federales que continuaran investigando a mujeres en el círculo íntimo de Epstein.

"Jeffrey ya no está aquí, pero las mujeres que lo ayudaron sí", dijo Teresa Helm, quien dijo que fue reclutada en el mundo de Epstein hace 17 años.

El fiscal del distrito sur de Nueva York, Geoffrey S. Berman, cuya oficina presentó cargos contra Epstein, dijo después de su suicidio que la investigación de conspiración sobre el tráfico sexual no había terminado.

Una de las mujeres bajo investigación, la ex novia de Epstein, Ghislaine Maxwell, ha sido acusada en varios enjuiciamientos de alto perfil de actividades de supervisión para atraer a niñas y mujeres jóvenes a él, un cargo que ella negó rotundamente.

Pero Epstein también es acusado en acciones civiles de depender de una red organizada de subordinados: aquellos que entrenaron a chicas para satisfacerlo sexualmente; asistentes de oficina que reservaron autos y viajes y reclutadores que se aseguraron de que siempre tuviera un nuevo suministro de adolescentes disponibles.

Ninguno de los colaboradores de Epstein fue acusado. Pero las autoridades federales están planeando posibles cargos, dijeron las dos personas que conocen la investigación.

Cuatro mujeres fueron nombradas posibles conspiradoras y recibieron inmunidad penal en un acuerdo judicial muy criticado que Epstein hizo con los fiscales federales de Florida hace más de una década. Los cuatro, Sarah Kellen, Lesley Groff, Adriana Ross y Nadia Marcinkova, pueden estar sujetos a cargos penales en Nueva York.

'El jefe'

Tres mujeres afirmaron en demandas que el grupo de tráfico sexual de Epstein operaba una jerarquía, con el multimillonario y Ghislaine Maxwell como jefes. "Ella orquestó todo para Jeffrey", dijo Sarah Ransome, quien demandó a Maxwell y otros en 2017.

Ghislaine Maxwell, hija del magnate de los medios de comunicación británicos Robert Maxwell, fue la compañera de toda la vida de Epstein. "Eran como socios comerciales", dijo Janusz Banasiak, gerente de la casa de Epstein, en un comunicado. El mayordomo de Epstein, Alfredo Rodríguez, describió a Ghislaine en su declaración como "el jefe".

Ni Ghislaine Maxwell ni sus abogados respondieron a las solicitudes de entrevistas para este informe.

Los acusadores de Epstein argumentan en documentos de la corte que Ghislaine Maxwell dirigió la red de reclutamiento y ayudó a redactar un manual sobre cómo atraer a mujeres jóvenes a la red de Epstein. A los reclutadores se les habría dicho que atacaran a mujeres jóvenes económicamente desesperadas y que prometieran ayuda para mejorar su educación y carrera en estos cargos civiles.

Virginia Roberts Giuffre dijo en testimonio que tenía 16 años cuando conoció a Ghislaine Maxwell. Ella dijo que recordaba el argumento del reclutador: si ella masajeaba a un hombre rico, se abriría todo un mundo de oportunidades para ella.

"Si le gustas al chico, ya sabes, las cosas funcionan para ti", recordó Virginia en un comunicado de Ghislaine Maxwell diciéndole eso. "Harás buen dinero".

El "teniente"

Justo debajo de Ghislaine Maxwell, en la cárcel, estaba Sarah Kellen, quien fue acusada en varios procedimientos de buscar chicas para tener sexo con Epstein en su mansión de Palm Beach.

Fue llamada "teniente" en una demanda. El piloto de Epstein, David Rodgers, dijo en un comunicado que Sarah era "como una asistente de Ghislaine".

Sarah mantuvo los nombres y teléfonos de todas las chicas que hicieron masajes eróticos en Epstein, según los informes policiales de Palm Beach y el testimonio de Haley Robson, y los llamó cuando Epstein estaba en la ciudad.

"Se consideraba la jefa", dijo Spencer T. Kuvin, una abogada de West Palm Beach que representó a varios fiscales en demandas. "Sarah fue quien realmente dirigió esta organización, trayendo y sacando chicas de la casa de Palm Beach".

Sarah Kellen no respondió a las solicitudes de entrevistas. Sus abogados no respondieron a las solicitudes de comentarios sobre el caso.

Los asistentes

Lesley Groff, asistente ejecutiva de Epstein durante casi 20 años, fue uno de los posibles conspiradores citados en el acuerdo de 2008.

Ella dijo en una entrevista de 2005 con el New York Times que era responsable de contestar el teléfono y administrar el horario de Epstein. Pero Sarah Ransome dijo en su demanda que Lesley, ahora de 53 años, también estaba organizando viajes y alojamiento para adolescentes y masajistas eróticos en Epstein.

El abogado de Lesley Groff, Michael Bachner, dijo que su cliente trabajaba como parte de un equipo de profesionales. "En ningún momento durante el tiempo que Lesley trabajó para Epstein, estuvo involucrada en mala conducta y nunca organizó viajes para niños menores de 18 años", dijo Bachner.

Otra de las asistentes de Epstein, Adriana Ross, también fue citada como posible conspiradora en el acuerdo de 2008. Cuando la policía de Palm Beach estaba investigando a Epstein en 2005, Adriana retiró tres computadoras de la mansión de Florida, dijo Banasiak, la administradora de la casa, en testimonio

Adriana Ross no respondió a llamadas y correos electrónicos pidiendo comentarios.

"Cuanto más haces, más ganas"

Nadia Marcinkova, ex modelo y piloto, fue investigada por la policía de Palm Beach en 2005.

Una niña de 16 años dijo a los detectives que estaba masajeando a Epstein cuando dijo que podía ganar $ 200 más si tenía sexo oral con Nadia Marcinkova. La niña aceptó de mala gana, según los informes policiales de Palm Beach. Esta reunión fue el primero de muchos encuentros sexuales que la adolescente le dijo a la policía que se vio obligada a tener con Nadia Marcinkova y Epstein.

Los registros policiales también muestran que los investigadores tenían indicios de que Nadia era menor de edad cuando se involucró con Epstein. Nadia se negó a responder preguntas sobre el presunto abuso de niñas por parte de Epstein cuando testificó en una demanda invocando la Quinta Enmienda.

Contactados por el New York Times, los abogados de Nadia Marcinkova, Erica T. Dubno y Aaron Mysliwiec, dijeron que "al igual que otras víctimas, ella está y ha sido severamente traumatizada" y "necesita tiempo para procesar y comprender lo que pasó antes de que pudiera". pronunciar ".

Los fiscales pueden enfrentar problemas legales delicados al decidir si enjuiciar a algunos de los colaboradores de Epstein, como Haley Robson y Nadia Marcinkova, ya que ellos mismos pudieron haber sido víctimas al principio.

"Determinar la responsabilidad penal es siempre una decisión compleja si una persona fue explotada sexualmente y luego reclutada para otras personas", dijo Lauren Hersh, ex fiscal de tráfico sexual. "Si no hubieran sido explotados, no lo habrían hecho", dijo. "Se pone muy, muy complicado".

Haley Robson no estaba entre las cuatro mujeres que recibieron inmunidad bajo el acuerdo de Florida. Pero su papel en la operación de Epstein fue tan significativo que la policía de Palm Beach planeó acusarla hace más de una década, según un comunicado del jefe de detectives.

También fue demandada dos veces y describió su papel en la operación de Epstein en un comunicado.

Cuando Epstein voló a Florida, Haley dijo que estaba recibiendo una llamada de Sarah Kellen. Ambos estaban planeando logística. "Estaba obteniendo una chica que estaría disponible para ciertas fechas y horarios", dijo Haley en un comunicado en 2009.

Las chicas sabían en lo que se estaban metiendo, dijo Haley Robson. Las reglas estaban implícitas, pero se entendieron. "Cuanto más haces, más ganas", dijo Haley en el comunicado.

Preguntado por el New York Times, Haley Robson respondió: "No tengo nada que decir".