Brexit encendi贸 pasiones sectarias en Irlanda del Norte en un grado no visto desde 1998





La pandemia ha sido dif铆cil para David Milliken, que vende tambores, banderas y banderines a favor del Reino Unido en su tienda de Sandy Row, un basti贸n de ciudadanos leales a la monarqu铆a brit谩nica en Belfast. Ahora, sin embargo, 芦las cosas se han reabierto禄, especialmente desde que 芦volvi贸 la confusi贸n禄.





Hace dos meses, Sandy Row estall贸 en llamas cuando manifestantes enmascarados arrojaron piedras y c贸cteles Molotov a la polic铆a para protestar contra lo que describieron como 芦la traici贸n del brexit禄.

Con la temporada de marchas reales programada para comenzar en julio, existe el temor de que esta erupci贸n de violencia no sea m谩s que un calentamiento.

Al igual que otros en Sandy Row, Milliken, de 49 a帽os, no quiere ver el regreso del conflicto en Irlanda del Norte, la sangrienta guerra de 30 a帽os entre los nacionalistas cat贸licos que buscan unificar Irlanda del Norte con la Rep煤blica de Irlanda, y los leales y predominantemente protestantes. unionistas que quieren que Irlanda del Norte siga formando parte del Reino Unido.

Pero el brexit, que seg煤n los leales est谩 causando una ruptura entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido, ha encendido las pasiones sectarias en un grado que no se hab铆a visto en d茅cadas.

Eso es bueno para Milliken, o al menos para su negocio, ya que suministra art铆culos para las bandas leales que saldr谩n a las calles para marchar el 12 de julio, en conmemoraci贸n de la ic贸nica victoria militar de Guillermo de Orange sobre el rey cat贸lico James II en 1690.

Por lo general, esta exhibici贸n extravagante de orgullo protestante irrita a los cat贸licos. En esta temporada de marchas, sin embargo, son los leales los que se sienten pisoteados y amargados, no los nacionalistas. Milliken compar贸 la dif铆cil situaci贸n de los leales (un subconjunto especialmente ac茅rrimo de la poblaci贸n unionista de Irlanda del Norte) con la de los republicanos irlandeses en los tiempos m谩s oscuros del conflicto de Irlanda del Norte, cuando los nacionalistas se enfrentaron a soldados brit谩nicos armados.





鈥淓s una versi贸n reflejada de lo que le sucedi贸 a la otra comunidad鈥, coment贸 Milliken. 鈥淓n los 煤ltimos a帽os, los j贸venes han visto que la amenaza de la violencia funciona. Todo est谩 empezando a ponerse patas arriba 芦.

El fantasma de un retorno a la violencia plantea un riesgo real para el Acuerdo del Viernes Santo, sellado en 1998 y que puso fin a d茅cadas de conflicto sectario, en parte al frenar las pol铆ticas de identidad en Irlanda del Norte. El Brexit ha reavivado estas pasiones y podr铆an exacerbarse a煤n m谩s en 2021 si, como sugieren las encuestas de opini贸n actuales, el principal partido nacionalista irland茅s, el Sinn F茅in, se convierte en el partido m谩s grande de Irlanda del Norte, enfrentando unionistas divididos y desmoralizados.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ya aconsej贸 al primer ministro brit谩nico, Boris Johnson, que no haga nada para debilitar el Acuerdo del Viernes Santo, negociado con la ayuda de otro presidente dem贸crata de Estados Unidos, Bill Clinton. Se espera que Biden vuelva al tema esta semana, cuando se re煤na con Boris antes de la cumbre del G7 en Cornualles, en el suroeste de Inglaterra.

Biden est谩 considerando el nombramiento de un enviado a Irlanda del Norte, una perspectiva que al Sinn F茅in le gusta y preocupa a los leales, que temen el favor del l铆der estadounidense con los nacionalistas.

El detonante de los recientes disturbios fue la decisi贸n de la polic铆a de autorizar el funeral de un presunto jefe de inteligencia del Ej茅rcito Republicano Irland茅s (IRA) a pesar de las restricciones sobre las reuniones masivas que se le deben a Covid.

La causa m谩s profunda, sin embargo, es algo llamado Protocolo de Irlanda del Norte, una construcci贸n legal posterior al Brexit que ha dejado a Irlanda del Norte en una posici贸n inc贸moda entre los sistemas comerciales del Reino Unido y la UE. El protocolo naci贸 de un acuerdo alcanzado entre Londres y Bruselas para evitar recuperar una frontera concreta entre Irlanda del Norte y la Rep煤blica de Irlanda.

El problema es que el protocolo prev茅 el control de las mercanc铆as que se mueven entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido, algo que conlleva un coste tanto comercial como psicol贸gico.

鈥淓sta es una separaci贸n entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido, y ha golpeado duramente a la comunidad aqu铆鈥, dice David Campbell, presidente del Consejo de Comunidades Leales, que representa a los grupos paramilitares que, seg煤n algunos, est谩n instigando la agitaci贸n.

Campbell dijo que en realidad los paramilitares intentaron mantener a la poblaci贸n fuera de las calles. Pero advirti贸 que, a menos que se abandone el protocolo o se reescriba radicalmente, la violencia podr铆a estallar nuevamente durante la temporada de marchas. 鈥淓l problema con la violencia del lado unionista es que precipita la violencia del lado republicano鈥, dice.

Hasta ahora, el sentimiento de revuelta parece estar concentrado en 谩reas unionistas y leales. En Sandy Row, pancartas colgadas de las farolas declaran que el distrito 芦隆NUNCA aceptar谩 una frontera en el Mar de Irlanda!禄 – referencia a los controles impuestos al comercio con el Reino Unido.

Se iz贸 una bandera similar cerca de un lote lleno de basura donde los aldeanos almacenan le帽a para los incendios la noche anterior al 12 de julio.

Los leales vieron la elecci贸n de Biden como otro rev茅s, ya que coloc贸 a un devoto cat贸lico estadounidense nacido en Irlanda en la Casa Blanca, despu茅s de cuatro a帽os durante los cuales Donald Trump hab铆a fomentado un acercamiento con Boris y expresado su apoyo al Reino Unido en su amargo divorcio de la Uni贸n Europea.

Jonathan Powell, exjefe de gabinete de Tony Blair, primer ministro brit谩nico en el momento del Acuerdo del Viernes Santo, reconoci贸 que la contribuci贸n de Biden 芦puede ser importante en relaci贸n con el protocolo禄.

La sensaci贸n de una comunidad en retirada era palpable en Sandy Row.

El comerciante Paul McCann, de 46 a帽os, mencion贸 que los constructores est谩n comprando terrenos en los m谩rgenes del vecindario para construir hoteles y edificios de apartamentos de lujo. Dijo que la ciudad quiere demoler el puente Boyne para crear un centro de transporte. El edificio es un predecesor del que William of Orange habr铆a atravesado en su camino hacia la fat铆dica batalla contra James 2nd. 芦Est谩n tratando de deshacer nuestra historia禄, dice McCann. 芦Quieren reducir cada vez m谩s nuestras comunidades leales禄.

Gordon Johnston, de 28 a帽os, es un organizador comunitario. Para 茅l, es una cuesti贸n de justicia: los leales han aceptado el argumento de que volver a imponer una frontera concreta entre el norte y el sur de Irlanda provocar铆a violencia; por tanto, el mismo principio deber铆a aplicarse a Irlanda del Norte y al resto del Reino Unido. 芦Es una cosa o la otra禄, dijo. 芦O no tenemos fronteras o habr谩 violencia en las calles禄.

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac铆 en Cuba pero resido en Espa帽a desde muy peque帽ito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes茅 por el periodismo y la informaci贸n digital, campos a los que me he dedicado 铆ntegramente durante los 煤ltimos 7 a帽os. Encargado de informaci贸n pol铆tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:聽https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *