Ayudé a grabar llamadas de 2 presidentes, y el abuso del sistema por parte de la Casa Blanca es alarmante





El denunciante en el centro de la controversia sobre Ucrania dijo que los funcionarios de la Casa Blanca hab√≠an ordenado que la informaci√≥n sobre la llamada telef√≥nica del presidente Donald Trump con el presidente Volodimir Zelenski fuera eliminada del servidor que generalmente se usa para almacenar esta informaci√≥n y colocada en un servidor hipervinculado. Seguro con contrase√Īa. Dichas protecciones especiales generalmente se reservan para materiales m√°s sensibles: informaci√≥n detallada sobre operaciones encubiertas, por ejemplo, donde la exposici√≥n p√ļblica puede causar la muerte.





La decisi√≥n fue muy sospechosa, dijeron varios funcionarios de la Casa Blanca, seg√ļn el demandante, porque "la conexi√≥n no conten√≠a nada remotamente sensible desde el punto de vista de la seguridad nacional". El viernes, la Casa Blanca confirm√≥ que los abogados del Consejo de Seguridad Nacional ordenaron colocar registros de llamadas telef√≥nicas en ese servidor.

Serví con los presidentes George W. Bush y Barack Obama y trabajé para cuatro asesores en el equipo del Consejo de Seguridad Nacional. Asistí a reuniones presidenciales y llamadas telefónicas con líderes extranjeros y pasé cientos, si no miles, de horas en la Sala de Situación de la Casa Blanca. Es difícil exagerar cuán anormal y sospechoso sería tratar la llamada de esta manera.

Esto sugiere fuertemente que los funcionarios de la Casa Blanca estaban al tanto de las graves irregularidades cometidas por el presidente e intentaron enterrarlas, un profundo abuso de los sistemas clasificados para fines pol√≠ticos y posiblemente criminales. (Los registros de las conversaciones de Trump con el presidente ruso Vladimir Putin y las autoridades sauditas tambi√©n se restringieron a un grupo extra√Īamente peque√Īo de funcionarios, como parece ahora, pero no est√° claro si los memorandos se colocaron en el servidor especial).

En mis casi seis a√Īos en el equipo de CSN, nunca he visto ni o√≠do hablar personalmente de los registros de una llamada presidencial transferida al sistema de "contrase√Īa". Tal medida ser√≠a justificable solo si un presidente y un l√≠der extranjeros discutieran material tan sensible que los oficiales de inteligencia individuales con autorizaci√≥n de alto secreto deb√≠an ser "controlados" para obtener acceso a ellos, una perspectiva poco probable, incluso con nuestros aliados m√°s cercanos. Los presidentes tienden a discutir cuestiones de pol√≠tica exterior general, no los peque√Īos detalles de las acciones encubiertas.

Mover el memo al servidor de contrase√Īas sugiere que los funcionarios de Trump realmente sab√≠an que la llamada era tan grave como dicen los cr√≠ticos del presidente. El argumento de algunos de los ayudantes de Trump, que protegieron sus conversaciones para evitar filtraciones, es apenas menos perjudicial si el objetivo era evitar filtraciones de conversaciones en las que el presidente usaba el poder de los Estados Unidos para su propia ventaja pol√≠tica (o respaldaba interferencia extranjera en las elecciones de los Estados Unidos).

Si se utiliz√≥ el servidor de contrase√Īas para evitar fugas generales, la interpretaci√≥n m√°s benevolente, ¬Ņeso significa que todas las llamadas telef√≥nicas del presidente con l√≠deres extranjeros se almacenan all√≠? Esto en s√≠ mismo representar√≠a una desviaci√≥n sorprendente del uso previsto del sistema de clasificaci√≥n.





Las personas que se encuentran fuera de los círculos de seguridad nacional podrían preguntarse si las conexiones de un presidente con líderes extranjeros son, por naturaleza, lo suficientemente sensibles como para ser ubicadas en el servidor especial. Ellos no son Ciertamente, las llamadas telefónicas presidenciales están extraordinariamente bien protegidas, lo que está en consonancia con su importancia. Estos bonos son la moneda del reino de la política exterior. Están cuidadosamente preparados, con la ayuda de profesionales, y (generalmente) se usan solo para promover los intereses nacionales de los Estados Unidos. Se centran en los acuerdos de paz, los acuerdos comerciales y los asuntos de guerra y paz.

Los memorandos de estas conversaciones, tal como se publicaron en el Congreso la semana pasada, son generados por profesionales de seguridad nacional en la Sala de Situaci√≥n, incluidos funcionarios de carrera de agencias de inteligencia, el Departamento de Estado y el ej√©rcito. Estas personas producen transcripciones aproximadas, que luego son revisadas para verificar su precisi√≥n por expertos en la materia del personal del CSN que escucharon la llamada, y finalmente por lo que se conoce como "la Suite", peque√Īas oficinas en el ala oeste que son el hogar del jefe de personal del CSN, el asesor adjunto de seguridad nacional y el asesor de seguridad nacional.

Una vez que se producen estos memorandos, muy pocos miembros del personal del CSN tienen acceso a ellos, generalmente solo aquellos que trabajan directamente en los temas discutidos en la llamada telefónica. Los miembros del gabinete, especialmente el Secretario de Estado, pueden recibir copias. Las notas se pueden clasificar en varios niveles, con el nivel de clasificación que varía párrafo por párrafo.

La mayor√≠a de estos memos est√°n clasificados como "secretos" de forma predeterminada. Para lograr la clasificaci√≥n de "alto secreto", tendr√≠an que incluir informaci√≥n cuya divulgaci√≥n no autorizada causar√≠a da√Īos "excepcionalmente graves" a la seguridad nacional de los Estados Unidos. El estado de "contrase√Īa" est√° reservado para el subconjunto de informaci√≥n m√°s sensible en la categor√≠a ultrasecreta. Estas clasificaciones se hacen √ļnicamente para la protecci√≥n de la seguridad nacional, nunca por razones pol√≠ticas.

Incluso el material "ultra secreto" se almacena en un sistema inform√°tico clasificado altamente seguro utilizado por el personal de CSN, no en el servidor de contrase√Īas. Yo mismo he clasificado muchos de estos documentos y, seg√ļn mi experiencia, el memorando ucraniano deber√≠a haber pasado al sistema predeterminado.

Nada sobre la conexión de Trump con Zelenski alcanza el nivel de "alto secreto". Los dos líderes intercambiaron elogios y Trump enfatizó la importancia de Estados Unidos como aliado de Ucrania. Despreciaba los esfuerzos de la Unión Europea para ayudar al país, lamentaba el despido de un fiscal ucraniano y criticaba a un ex embajador de Estados Unidos en Ucrania.

Lo que destaca en la llamada, por supuesto, es lo que llamó la atención del demandante y sus fuentes: la solicitud de Zelenski de trabajar con el Secretario de Justicia William Barr y Rudy Giuliani, el abogado personal de Trump, para encontrar información negativa. sobre el ex vicepresidente Joe Biden y su hijo Hunter Biden. Esto es políticamente embarazoso, potencialmente ilegal y digno de juicio político, pero no tiene nada que ver con los secretos de estado.

Si el presidente le hubiera pedido a Zelenski que simplemente erradicara la corrupción, como un asunto general, como él afirmó, sería el tema normal de una llamada telefónica presidencial, mereciendo una designación "secreta".

El aparente abuso del sistema de calificaci√≥n proporciona bases suficientes para que el Congreso revise la conversaci√≥n con Ucrania y los eventos que la rodean. Las preguntas en cuesti√≥n son simples: ¬ŅQu√© raz√≥n de seguridad nacional se ofreci√≥ para mover el registro de la conversaci√≥n del 25 de julio (y posiblemente otra) al sistema de contrase√Īa? ¬ŅQu√© abogados de CSN tomaron esta decisi√≥n? ¬ŅEstuvo involucrado el asesor de seguridad nacional?

Una raz√≥n para investigar a los tomadores de decisiones es restablecer la fe del p√ļblico en los funcionarios que trabajan en temas de inteligencia. El equipo del CSN est√° compuesto principalmente por funcionarios patri√≥ticos, no pol√≠ticos, que trabajan 18 horas al d√≠a sin gloria ni inter√©s en la atenci√≥n p√ļblica. Pasan por las puertas de la Casa Blanca cada ma√Īana con un objetivo en mente: proteger la seguridad nacional estadounidense. Merecen respuestas sobre lo que sucedi√≥ en este caso. Lo m√°s importante es que la poblaci√≥n estadounidense merece tener confianza en la integridad de un proceso de seguridad nacional dise√Īado para servirlo.

Kelly Magsamen era miembro del Consejo de Seguridad Nacional del Pentágono y alto funcionario. Actualmente es vicepresidente de seguridad nacional y política internacional en el Center for American Progress. Traductor de Luiz Roberto Mendes Gonçalves

Nacho Vega

Nacho Vega. Nac√≠ en Cuba pero resido en Espa√Īa desde muy peque√Īito. Tras cursar estudios de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, muy pronto me interes√© por el periodismo y la informaci√≥n digital, campos a los que me he dedicado √≠ntegramente durante los √ļltimos 7 a√Īos. Encargado de informaci√≥n pol√≠tica y de sociedad. Colaborador habitual en cobertura de noticias internacionales y de sucesos de actualidad. Soy un apasionado incansable de la naturaleza y la cultura. Perfil en Facebook:¬†https://www.facebook.com/nacho.vega.nacho Email de contacto: nacho.vega@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *