Apocalypse Now: Redux hizo que Quentin Tarantino reconsiderara un capítulo completo de Kill Bill
Para los cinéfilos, las imágenes adicionales de «Apocalypse Now» adquirieron un poco de calidad mítica, por lo que cuando Francis Ford Coppola armó el corte de «Redux» y reintegró la secuencia de la plantación francesa que había sido eliminada de la edición teatral, la gente sintió una curiosidad increíble. sobre eso Es una secuencia que detiene la historia por un momento mientras nuestro equipo hace una pausa en su búsqueda para encontrar al renegado coronel Kurtz de Marlon Brando. Esta secuencia es exuberante y bellamente filmada y presenta algunas actuaciones fantásticas, pero en cuanto al ritmo mata el impulso de la película. Hay una razón por la que se eliminó del estreno en cines.
Tarantino cita esto como el principal instigador por haber eliminado el capítulo «La venganza de Yuki» de «Kill Bill», que se suponía que era este épico tiroteo entre La novia y Yuki. Todavía mantiene la escritura y le encantaría adaptar esta secuencia, posiblemente como un anime de la misma manera que tenemos la historia de fondo de O-Ren Ishii de Lucy Liu en «Kill Bill», pero después de ver «Apocalypse Now: Redux», sabía el capítulo descarrilaría por completo el ritmo de la historia.
«Estoy viendo y digo: ‘Estoy lidiando con una película de tres horas y media. La venganza de Yuki será la primera en desaparecer. Me mataré filmándola, me costará $ 1″. millones y va a ser lo primero que se vaya, así que no puedo hacerlo'».
Así que ahora «Yuki’s Revenge» sigue siendo una curiosidad cinéfila, de la misma manera que lo fue antes la escena de la plantación francesa en «Apocalypse Now». Quizás algún día Tarantino vuelva a visitar este capítulo, especialmente si alguna vez sigue sus sugerencias sobre hacer un «Kill Bill Vol. 3». Pero por ahora, es un fascinante «qué pasaría si».
