Apertura alternativa de ¬ęPalm Springs¬Ľ: el editor describe la versi√≥n que no vimos





Apertura alterna de Palm Springs





Palm Springs, la excelente comedia time loop protagonizada por Andy Samberg y Cristin Milioti, fue una de las pocas pel√≠culas que pareci√≥ que caus√≥ un gran revuelo cuando lleg√≥ a una plataforma de transmisi√≥n a principios de este a√Īo. Hulu compr√≥ la pel√≠cula por una cantidad r√©cord despu√©s del Festival de Cine de Sundance, y esa inversi√≥n dio sus frutos: la pel√≠cula bati√≥ r√©cords de audiencia para Hulu e inspir√≥ matices de teor√≠as y charlas sobre lo que estaba sucediendo en las muchas l√≠neas de tiempo de la pel√≠cula.

Se escribieron art√≠culos sobre lo que realmente significaba el final de la pel√≠cula, pero ¬Ņqu√© pasa con su comienzo? Reiniciemos el ciclo nuevamente y hablemos sobre c√≥mo comienza la pel√≠cula, con la descripci√≥n del editor de una apertura alternativa que se abandon√≥ en el camino.

Una de las mejores cosas de Palm Springs es la forma en que se abre, presentándonos a Nyles de Samberg y Sarah de Milioti sin decir que es una historia de bucle temporal. Es decir, hasta aproximadamente 20 minutos después, cuando Nyles brinda un brindis y se desliza suavemente por el caos de la recepción de una boda en su camino para coquetear con Sarah como si ya lo hubiera hecho mil veces.

¬ęLos primeros 20 minutos fueron un √°rea de intensa discusi√≥n¬Ľ, editor Matt Friedman dijo The Wrap, explicando que el corte final presenta a Nyles antes de ese gran discurso para que el p√ļblico pueda sentirse c√≥modo y re√≠r desde el principio. ‚ÄúPero la otra versi√≥n comenz√≥ la pel√≠cula de una manera m√°s vaga, en t√©rminos de tono. Retrasamos el entendimiento de que era una pel√≠cula de bucle de tiempo m√°s, unos seis minutos m√°s. En [the alternate] versi√≥n, Nyles no se despierta en la cama con su novia. Hay un terremoto, Nyles est√° vagando por el desierto y luego lo vemos dando el discurso en la boda. Esa es la primera vez que lo conocemos. En esta versi√≥n, la pel√≠cula comienza de manera extra√Īa y no sabes qu√© est√° pasando. Probamos ambas versiones y descubrimos que a la audiencia no le molest√≥ mucho que se le pidiera que se quedara un poco m√°s, pero finalmente, despu√©s de meses de discusi√≥n, optamos por la versi√≥n que se lanz√≥ ¬ę.

No quiero subestimar la importancia de la edición para cualquier otro tipo de proyecto, pero es especialmente crucial en una historia de bucle temporal en la que muchos de los mismos eventos se desarrollan varias veces. Friedman y coeditor Andrew Dickler logró el equilibrio perfecto de saber exactamente cuánto mostrar para establecer que los personajes estaban de regreso en el ciclo temporal antes de continuar, y finalmente me alegra que hayan seleccionado esta opción para comenzar la película.





Publicaciones interesantes de la Web:

Manuel Rivas

Fernando Rivas. Compagino mis estudios superiores en ingeniería informática con colaboraciones en distintos medios digitales. Me encanta la el periodismo de investigación y disfruto elaborando contenidos de actualidad enfocados en mantener la atención del lector. Colabora con Noticias RTV de manera regular desde hace varios meses. Profesional incansable encargado de cubrir la actualidad social y de noticias del mundo. Si quieres seguirme este es mi... Perfil en Facebook: https://www.facebook.com/manuel.rivasgonzalez.14 Email de contacto: fernando.rivas@noticiasrtv.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *